Maingeuneau

• Cultuurwetenschappen
• WO
• Studiejaar 4

Analyser les textes de la communication

Plurilinguisme, discours et identité: interactions cosmopolites

Sofia Houthuysen

Loubna Ouild Chaib

Pour me préparer à ce cours, j'ai lu les chapitres.

😒🙁😐🙂😃

Le plan

Contexte de l'extrait

Contexte & Importance

Terminologie importante

Polyvalence

Polyphonie

Conclusion

Contexte

Dominique Maingueneau

linguiste - analyse du discours

Analyser les textes de communication (1998)

 

Importance pour le discours et la communication interculturelle

Le discours dans les textes publiés peut être interpréter différemment par chaque individu. Les textes eux-mêmes ont des dynamiques cachés qui peuvent influencer notre interprétations du texte.

Emmerder les non-vaccinés

https://www.20minutes.fr/politique/3211267-20220105-coronavirus-voulant-emmerder-non-vaccines-emmanuel-macron-souhaite-remuer-cocotier 

Terminologie importante

Types d’énonciateurs ​

Méta-énonciateur	20minutes Politique
Inter-énonciateur	L'auteur + co-auteurs
Archi-énonciateur	Alexandre Eyries

Les embrayeurs

« Tout code linguistique contient une classe spéciale d'unités grammaticales qu'on peut appeler les embrayeurs : la signification générale d'un embrayeur ne peut être définie en dehors d'une référence au message. » (Guespin ; 1976)

La polyvalence

pronoms personnels en fonction du sujet

effacement des personnes

« Cette formule peut choquer, mais elle vient, je le répète, alors que nous sommes en précampagne. »

1. Somme d'individus
2. Lieu du singulier
3. Sujet collectif
4. Personne amplifiée

«Vous ne voulez pas ? Eh bien je vais vous y contraindre » - Macron

« Dans deux ou trois semaines, on n’en parlera pas. » - journaliste

1. L'énonciateur
2. Le co-énonciateur
3. L'énonciateur et co-énonciateur
4. La non-personne

Ethos

Relation intime

La polyphonie et la responsabilité

Définitions

Négation

Concession

Présupposition

Auctoralité

Les énonciateurs

Terminologie essentielle

Polyphonie : l’utilisation de plusieurs voix 

Responsabilité : pluralité des voix responsables:

• correspond à des paroles dites et des paroles pensées
  
• « La voix est celle du locuteur mais la responsabilité de son contenu peut être une autre instance »
• différents degrés

Négation

Tout les polémiques sont des polyphoniques

Tout les descriptions sont non polyphoniques

« Les élections ne vont pas commencer ce mois »

Discours Rapporté vs. Concession ​

​

discours rapport (direct): quand le locuteur du discours citant donne la parole à un autre locuteur. ​

​

concession: quand le point de vue de l’autre est intégré dans la parole du locuteur. ​

​

Présupposé vs. Posé​

Pressuposé: un contenu implicite qui est véhiculé par un énoncé de telle manière qu’il dicte une verité absolue. ​

​

Posé: contenu qui peut être soumis a des changements. ​

​

Conclusion

Le message qu'on exprime est basé sur le but et le groupe cible, qui à son tour donne valeur au message considérant son identité, sa connaissance langagière, son interprétation et ses émotions.

Bibliographie

  Guespin Louis. Les embrayeurs en discours. Dans: Langages, 10ᵉ année, n°41, 1976. Typologie du discours politique, sous la direction de Louis Guespin. pp. 47-78.