Halse dialect
1 / 27
Lesson duration is: 50 minItems in this lesson
Slide 1 - Slide
Slide 2 - Slide
Nief
Slide 3 - Mind map
Smoute
Slide 4 - Mind map
Graaf
Slide 5 - Mind map
Zennepot
Slide 6 - Mind map
Kekske
Slide 7 - Mind map
Zjatte
Slide 8 - Mind map
Zwanzen
Slide 9 - Mind map
Noeze
Slide 10 - Mind map
Loempe
Slide 11 - Mind map
Stoever
Slide 12 - Mind map
Slide 13 - Slide
"’k Ga efkes naar d'oude”
A
Ik ga mijn ouder(s) bezoeken
B
Ik ga naar mijn vrienden
C
Ik ga naar de oude markt
Slide 14 - Quiz
"Waddis da hier veur nen ambras?"
A
Wat is dat hier voor rommel?
B
Wat is dat hier voor ruzie?
C
Wat is dat hier vooraan?
Slide 15 - Quiz
"Da moet ge met ne kaars ga zoeke"
A
Dat vind je bijna nooit meer terug.
B
Het is al laat.
C
Het is te donker om te zoeken nu.
Slide 16 - Quiz
"Ge kunt der nie op slaan, hè"
A
Zij/hij is veel te lief.
B
Je kan niet op hem/haar rekenen.
C
Ik kan niet boos zijn op hem/haar
Slide 17 - Quiz
"Ge gaat der van horen zeggen!"
A
a. Van hem/haar ga je nog horen!
B
b. Je zal het wel zien!
C
c. Die roddelt veel!
Slide 18 - Quiz
Slide 19 - Slide
"Beter ene kieken op uw bord dan tien in nen buum."
A
Men moet de kat niet in het donker knijpen
B
Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
C
Haast en spoed is zelden goed
Slide 20 - Quiz
"Z’ei een mond gelijk nen kapotte kraan – 't stopt nie."
A
Zij zegt nooit iets
B
Ze weet niet wanneer ze moet zwijgen
C
Ze heeft een droge mond
Slide 21 - Quiz
"As ge nen duvel op nen hoop zet, springt 'm d'eraf."
A
Iemand die nooit stilzit
B
Iemand die snel kwaad wordt
C
Iemand die altijd plezier heeft
Slide 22 - Quiz
"Hij es wijs, maar zijnen boekske ligt nog bij den drukker."
A
Hij is slim, maar de anderen geloven hem nog niet.
B
Hij is wijs, maar moet het nog bewijzen.
C
Hij doet alsof hij slim is, maar hij is het niet echt.
Slide 23 - Quiz
"Zwanzen is plezant, maar 't leven es geen kermis elken dag."
A
Na regen komt zonneschijn
B
Het leven is geen ponykamp
C
De boog kan niet altijd gespannen staan
Slide 24 - Quiz
"Ge kunt den oude uit Halle halen, maar Halle nie uit den oude."
A
Bloed kruipt waar het niet gaan kan
B
Ouwe liefde roest niet
C
Jong geleerd is oud gedaan
Slide 25 - Quiz
"Als ’t regent in Lembeek, drupt het in Halle."
A
Het dak lekt
B
Wat in Lembeek gebeurt, voel je in Halle
C
Lembeek en Halle zijn dichtbij
Slide 26 - Quiz
"Ge kunt nie van nen ezel nen koerspaard maken."
A
Iemand wil niet luisteren
B
Iemand veranderen is moeilijk
C
Ezels zijn traag
