ἔδοξε δὲ τοῖς τῶν ᾿Αθηναίων στρατηγοῖς ἑπτὰ μὲν καὶ τετταράκοντα ναυσὶ
Θηραμένην τε καὶ Θρασύβουλον
‒ τριηράρχους ὄντας ‒ καὶ τῶν ταξιάρχων τινὰς
πλεῖν ἐπὶ τὰςκαταδεδυκυίας ναῦς καὶ τοὺς ἐπ᾿ αὐτῶν ἀνθρώπους,
ταῖς δὲ ἄλλαις ἐπὶ τὰς μετ᾿ ᾿Ετεονίκου τῇ Μυτιλήνῃ ἐφορμούσας.
Het scheen de strategen van de Atheners toe dat Theramenes en Thrasyboulos
-triarchen zijnde-en enkele (van de) officieren met zevenenveertig schepen
naar de gezonken schepen en de mensen daarop moesten varen,
en (dat zij) met de andere schepen (moesten varen) naar de schepen die met Eteonikos bij Mytilene voor anker lagen.