Spreekwoorden en Gezegden - Nederlands

Spreekwoorden en gezegden

1 / 50

Slide 1: Slide

This lesson contains 50 slides, with text slides.

Items in this lesson

Spreekwoorden en gezegden

Slide 1 - Slide

Spreekwoorden

Spreekwoorden zijn zinnen met korte uitspraken die een wijsheid of levensles bevatten.

Het taalgebruik is figuurlijk, niet letterlijk.

Slide 2 - Slide

Gezegden

Gezegden zijn korter dan spreekwoorden.

Het zijn uitspraken die meestal geen wijsheid of levensles bevatten.

Gezegden zijn meestal woordgroepen, geen complete zin.

Slide 3 - Slide

Spreekwoorden

Slide 4 - Slide

Jemandem einen Bären aufbinden

Een beer aan iemand vastbinden

- Duitsland -

Slide 5 - Slide

Slide 6 - Slide

Slide 7 - Slide

Een beer aan iemand vastbinden

Iemand voor de gek houden

Slide 8 - Slide

Non tutte le ciambelle riescono col buco

Niet alle donuts hebben een gat

- Italië -

Slide 9 - Slide

Slide 10 - Slide

Slide 11 - Slide

Niet alle donuts hebben een gat

Niet alles loopt zoals je zou willen

Slide 12 - Slide

يوم عصل, يوم بصل - yom asal, yom basal

De ene dag honing, de andere dag een ui

- Arabische landen -

Slide 13 - Slide

Slide 14 - Slide

Slide 15 - Slide

De ene dag honing, de andere dag een ui

soms heb je een goede dag, soms een slechte

Slide 16 - Slide

å svelge noen kameler

Een paar kamelen inslikken

- Noorwegen -

Slide 17 - Slide

Slide 18 - Slide

Slide 19 - Slide

Een paar kamelen inslikken

Concessies doen om iets te bereiken

Slide 20 - Slide

Quand les poules auront des dents

Wanneer kippen tanden zullen hebben

- Frankrijk -

Slide 21 - Slide

Slide 22 - Slide

Slide 23 - Slide

Wanneer kippen tanden zullen hebben

Iets dat nooit zal gebeuren

Slide 24 - Slide

Það er rúsínan í pylsuendanum

De rozijn aan het eind van een hotdog

- IJsland -

Slide 25 - Slide

Slide 26 - Slide

Slide 27 - Slide

De rozijn aan het eind van een hotdog

Een verrassing helemaal op het eind van iets

Slide 28 - Slide

Att glida in på en räkmacka

Op een broodje garnalen binnenglijden

- Zweden -

Slide 29 - Slide

Slide 30 - Slide

Slide 31 - Slide

Op een broodje garnalen binnenglijden

Iets bereikt hebben zonder dat je er moeite voor hebt gedaan, verwend zijn

Slide 32 - Slide

七転び八起き - nana korobi ya ok

Val zeven keer, sta acht keer op

- Japan -

Slide 33 - Slide

Slide 34 - Slide

Val zeven keer, sta acht keer op

Ook al gaat het steeds mis, geef niet op

Slide 35 - Slide

Gezegden

Slide 36 - Slide

Welk gezegde wordt bedoeld?

Slide 37 - Slide

Slide 38 - Slide

De kat uit de boom kijken

een afwachtende houding aannemen om te zien hoe de gang van zaken zal zijn, voordat je actie gaat ondernemen.

Slide 39 - Slide

Welk gezegde wordt bedoeld?

Slide 40 - Slide

Slide 41 - Slide

een appeltje voor de dorst

Gespaard geld, vermogen of iets anders van waarde dat men bewaart om het later als men het nodig heeft te kunnen gebruiken.

Slide 42 - Slide

Welk gezegde wordt bedoeld?

Slide 43 - Slide

Slide 44 - Slide

de kogel is door de kerk

Na lang aarzelen is er een besluit genomen, zodat er niets meer veranderd kan worden.

Slide 45 - Slide

Welk gezegde wordt bedoeld?

Slide 46 - Slide

Slide 47 - Slide

de bloemetjes buiten zetten

Het ervan nemen door op stap te gaan en daarbij veel te drinken.

Slide 48 - Slide

Slide 49 - Slide

ukrant.nl

Slide 50 - Link

Spreekwoorden en Gezegden - Nederlands

Items in this lesson

Slide 1 - Slide

Slide 2 - Slide

Slide 3 - Slide

Slide 4 - Slide

Slide 5 - Slide

Slide 6 - Slide

Slide 7 - Slide

Slide 8 - Slide

Slide 9 - Slide

Slide 10 - Slide

Slide 11 - Slide

Slide 12 - Slide

Slide 13 - Slide

Slide 14 - Slide

Slide 15 - Slide

Slide 16 - Slide

Slide 17 - Slide

Slide 18 - Slide

Slide 19 - Slide

Slide 20 - Slide

Slide 21 - Slide

Slide 22 - Slide

Slide 23 - Slide

Slide 24 - Slide

Slide 25 - Slide

Slide 26 - Slide

Slide 27 - Slide

Slide 28 - Slide

Slide 29 - Slide

Slide 30 - Slide

Slide 31 - Slide

Slide 32 - Slide

Slide 33 - Slide

Slide 34 - Slide

Slide 35 - Slide

Slide 36 - Slide

Slide 37 - Slide

Slide 38 - Slide

Slide 39 - Slide

Slide 40 - Slide

Slide 41 - Slide

Slide 42 - Slide

Slide 43 - Slide

Slide 44 - Slide

Slide 45 - Slide

Slide 46 - Slide

Slide 47 - Slide

Slide 48 - Slide

Slide 49 - Slide

Slide 50 - Link

More lessons like this

Les 17: spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegdes

Les 39: spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegdes

Spreekwoorden

Les 17: figuurlijk taalgebruik (DG-D/A)

Les 11: figuurlijk taalgebruik (DO)

spreekwoorden

Spreekwoorden en gezegdes

Spreekwoorden, zegswijzen en gezegdes (les 35)