Les 3: Kijk- en luister & luistervaardigheid

• Spaans
• MBO
• Studiejaar 1,2

We starten in 5 minuten met de les.

¿Qué vamos a hacer hoy?

A. Opstarten: les en absentie

B. Oefenen: Kijk en luister  

C. Oefenen: Leesvaardigheid

D. Afsluiting 

Después de la clase...

• 
  

 

Los deberes para la próxima clase:

Leren: Bron B, C en D pagina 48 & 49

Lesprogramma

Bron D pagina 48 & 49

Kijk

        & 

          luister

Wat betekent het volgende woord:

dependiente

1. ober
2. winkelmedewerker
3. stewardess
4. verkoper

Conversación 1: woorden en zinnen

muebles   
mesa de trabajo
una más grande
ordenador
impresora
Desea
quizá
estanterías

• meubels

• werktafel

• een grotere

• computer

• printer

• wenst

• misschien 

¿Qué tiene ya la mujer?

Va a escuchar a una mujer que habla con un dependiente.

¿Qué tiene ya la mujer?

Conversación 1 gesprek 1

1. 
2. 
3. 

Conversación 1 gesprek 1

Conversación 1

 

HOMBRE: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

MUJER: Necesito algunos muebles para mi nueva casa, especialmente una mesa de trabajo.

HOMBRE: Tenemos esta de aquí. ¿O quiere una más grande?

MUJER: Sí, necesito una más grande. Trabajo desde casa y tengo el ordenador, la impresora, carpetas con documentos…

HOMBRE: ¿Desea también una silla de oficina? ¿O quizá unas estanterías?

MUJER: No, silla tengo. Estanterías… en otro momento. Si tiene una mesa más grande… 

Wat betekent het volgende woord:

migrañas

1. rugpijn
2. nekpijn
3. hoofdpijn

Conversación 2: woorden en zinnen

sucede   
dolores en la espalda y el cuello
Al final, todo está relacionado
delante del ordenador
tuve que recetarle unas gotas
fisioterapeuta

• gebeurdt

• pijn in de rug en de nek

• uiteindelijk is alles met elkaar verbonden

• voor de computer

• ik moest hem/haar oogdruppels voorschrijven

• fysiotherapeut

¿Qué le duele al hombre?

Conversación 2 (gesprek 2)

Va a escuchar a una mujer que habla con un dependiente.

¿Qué tiene ya la mujer?

Conversación 2 (gesprek 2)

1. 
2. 
3. 

Conversación 2 

MUJER: Buenas tardes. ¿Qué le sucede? ¿Otra vez sus migrañas?
HOMBRE: No, esta vez tengo dolores en la espalda y el cuello.

MUJER: Al final, todo está relacionado. Pasa muchas horas delante del ordenador. Recuerde que vino hace un mes porque le dolían los ojos y tuve que recetarle unas gotas.

HOMBRE: Sí, es cierto. ¿Qué me recomienda?

MUJER: En principio no pasar más de media hora seguida frente a la pantalla y levantarse. Si el dolor continúa, le recomiendo ir a un buen fisioterapeuta.

Wat betekent het volgende woord:

vendedor

1. winkelmedewerker
2. verkoper
3. ober

Conversación 3: woorden en zinnen

¿qué desea?
oferta
a mitad de precio
De momento
manga corta
la talla M

 jersey

• Wat wenst u? of  Wat wilt u?

•  aanbieding

• voor de helft van de prijs 

• Voorlopig

• korte mouw  

• maat M

• trui

¿Qué compra la mujer?

Conversación 3 (gesprek 3)

Va a escuchar a una mujer y a un vendedor.

¿Qué tiene ya la mujer?

Conversación 2 (gesprek 2)

Conversación 3 (gesprek 3)

1. 
2. 
3. 

Conversación 3 

 

HOMBRE: Buenas tardes, ¿qué desea?

MUJER: Quería ver esas camisas que tienen de oferta.
HOMBRE: Sí, si compra dos, la segunda es a mitad de precio.

MUJER: De momento, me quedo con una, esa de manga corta. ¿Tiene la talla M? HOMBRE: De ese modelo no, lo siento. Pero puedo ofrecerle esta de manga larga. MUJER: Entonces no. Mejor, voy a llevarme este jersey de invierno.

Comprensión lectora

Stap 1:  Globaal lezen! 

Estrategia/Strategie

• Lees de titel - Waar gaat de tekst over?
• Lees de inleiding - Wat is het hoofdidee?
• Lees de tekst een keer - Markeer de belangrijke dingen.

Stap 2:  Lees de vragen!

Estrategia/Strategie

• Lees elke vraag.
• Zoek de woorden die je niet begrijpt in de vragen
  op met behulp van je woordenboek.
• Schrijf de vertaling op je papier.
• Wat is het sleutelwoord in de vraag?

Step 3:  Intensief lezen!

Estrategia/Strategie

• Zoek de sleutelwoorden van de vraag op in de tekst (in het Spaans).
• Lees elke alinea.
• Zoek de woorden op die je niet begrijpt.
• Zoek het hoofdidee.
• Beantwoord de vraag.
• Ga naar de volgende alinea/vraag.

Muy importante/Super belangrijk

Estrategia/Strategie

El diccionario/Het woordenboek!!

Verband woorden

En primer lugar	Allereerst
Por último	Tenslotte
Entonces	Dus
Pero	Maar
Así	Dus
Luego	Dan
Porque	Omdat
Por eso	Daardoor

- Gebruik de lees strategieën om de tekst te lezen en de vragen over de tekst te beantwoorden.

¡A trabajar!

¿Quién está estudiando un idioMa a distancia?

1. Ana
2. Marta
3. Berta

¿Quién espera acabar sus estudios en dos años?

1. Ana
2. Marta
3. Berta

¿Quién estudia de noche?

1. Ana
2. Marta
3. Berta

¿Quién no está acostumbrada a estudiar en línea?

1. Ana
2. Marta
3. Berta

¿Quién trabaja y estudia al MisMo tieMpo?

1. Ana
2. Marta
3. Berta

¿Quién estudia entre seMana?

1. Ana
2. Marta
3. Berta

Wat vond je van deze les?

😒🙁😐🙂😃

Huiswerk

Los deberes:

Leren: Bron B, C en D pagina 48 & 49 

Wat heb je van 

deze les geleerd?

¡Hasta la próxima clase!