230224 Straattaal

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

2-Toets Lezen

• één tekts en 11 vragen
• 50 minuten
• Vraag? Steek je vinger op.
• Klaar? Lever hem in bij mij en ga lezen in je leesboek.

SUCCES! JE KAN DIT!

Taalvariatie: vaktaal en straattaal

Lesdoel

Aan het eind van deze les: 

-  weet je wat vaktaal is

- weet je wat straattaal/ jongerentaal is

Vakjargon

Elk beroep kent zijn eigen vakjargon. Soms heeft een woord voor verschillende beroepen een andere betekenis.

cel

scheiding

sleutel

schenken

Noem nog een ander woord dat twee heel verschillende betekenissen heeft.

Noem een voordeel van vakjargon.

Wat betekent het woord 'wakka'?
#straattaal

1. lopen
2. liedje van Shakira
3. danspas
4. high five

'Vriend' in straattaal is?

1. Sahbi
2. Habibi
3. Mattie
4. Yemmesh

Wat betekent het woord 'fakka'?
#straattaal

1. blanke man
2. bril
3. hoe gaat het?
4. snel rijden

Wat is straattaal?

1. Officiële taal gesproken onder de jongeren waarin meerder etnische woorden worden gebruikt
2. Een jongerentaal
3. Een groepstaal waarbij andere talen zoals Marokkaans, Antilliaans en Surinaams worden vermengd met het Nederlands.

Wat betekent het woord 'barkie'?
#straattaal

1. blaffen
2. 50 euro
3. blikje
4. 100 euro

Wat betekent het woord 'doekoe'?
#straattaal

1. doeken
2. feest
3. geld
4. auto

Straattaal:
Wat is een ''waggie''?

1. Auto
2. Poging
3. Snoepje
4. Iemand aan zijn onderbroek ophangen

Wanneer is straattaal ontstaan?

1. eind 20e eeuw
2. eind 19e eeuw
3. Begin van het jaar 2000

Wat betekent de volgende zin?

"Die fissa was tantoe hard, door al die dope pokoes!"

1. Dat feest duurde tot zo laat, door al die dure drankjes!
2. Dat feest was heel leuk, door al die gave nummers!
3. Dat festival liep zo uit de hand, door al die drugs!

Straattaal

Straattaal is een vorm van jongerentaal. Het is een taalvariant die jongeren onderling met elkaar spreken en schrijven. Deze groepstaal verandert continue. Andere talen, zoals het Marokkaans, Antilliaans, Surinaams en Engels worden vermengd met Nederlands. De woorden, maar ook de spelling is anders dan die van de Standaardnederlands.

Hoe komt het dat straattaal zo snel verandert?

Opdracht

Bekijk het filmpje op de volgende slide.

Wat zeggen deze bejaarden nu eigenlijk? Maak zelf een ondertiteling bij deze reclame in Standaardnederlands.

Welke straattaalwoorden gebruik jij zelf?

Vertel in je eigen woorden wat vaktaal is.

Vertel in je eigen woorden wat jongerentaal is.