Soms worden uitdrukkingen of gezegdes zo vaak gebruikt, dat het afgezaagd is geworden. Dan is het een cliché. Dichters proberen zo min mogelijk clichés te gebruiken, maar juist origineel te zijn.
Voorbeelden:
- schitteren door afwezigheid
- als paddenstoelen uit de grond schieten
- op zoek zijn naar een nieuwe uitdaging