11. La diferencia entre el pretérito y el indefinido

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

¡Buenos días!

Sevilla

¿Qué hacemos hoy?

• ¡Vamos a escuchar!
• La diferencia entre el perfecto y el indefinido
  
• Repasar vocabulario 

Real Alcazar, Sevilla

La camisa negra - Juanes

Mal parece que solo me _________

Y _________ pura todita tu mentira

Qué maldita mala suerte la mía

Que aquel día te ____________

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo ________ moribundo y lleno de dolor

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te _________yo solo tengo

Vrolijk liedje?

Juanes zingt over een zwart overhemd. Daarmee bedoelt hij eigenlijk het dragen van zwarte kleding, wat je vaak doet wanneer je in rouw bent. Hij heeft een gebroken hart en dat is hem niet in de koude kleren gaan zitten...

La camisa negra - Juanes

Mal parece que solo me quedé

Y fue pura todita tu mentira

Qué maldita mala suerte la mía

Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quedé moribundo y lleno de dolor

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...

Vrolijk liedje?

Juanes zingt over een zwart overhemd. Daarmee bedoelt hij eigenlijk het dragen van zwarte kleding, wat je vaak doet wanneer je in rouw bent. Hij heeft een gebroken hart en dat is hem niet in de koude kleren gaan zitten...

¿De qué están hablando? 

Elige la opción más probable.

Waar zijn ze over aan het praten? Kies de meest waarschijnlijke optie.

Leerdoel: "Ik ken het verschil tussen de perfecto en de indefinido".

El pretérito perfecto

 

El pretérito indefinido

Je vertelt over iets wat in het verleden is gebeurd, maar die periode is nog niet afgesloten. 

Je vormt de perfecto door het hulpwerkwoord
haber (he/has/ha/hemos/habéis/han) + ADO/IDO. 

Er zijn specifieke signaalwoorden die aangeven dat je de perfecto dient te gebruiken. Zoals: ooit, dit weekend, deze maand, dit jaar, vandaag etc. Zie pagina 14 van je module. 

Er zijn onregelmatige vormen zoals: 
ver = visto, decir = dicho, hacer = hecho etc.

Je vertelt over iets wat in het verleden is gebeurd, de periode is geheel afgesloten. 

Je vormt de indefinido door onderstaande uitgangen.

Er zijn specifieke signaalwoorden die aangeven dat je de indefinido dient te gebruiken. Zoals: gisteren, drie jaar geleden, 2010, afgelopen dinsdag etc. Zie pagina 32 van je module.

Soms een onregelmatige stam en uitgang.

¿Has visto mi mochila?

1. La semana pasada
2. Hoy

Nadie bailó.

1. En esta fiesta donde estamos.
2. En la fiesta del fin de semana pasado.

He conocido a un chico maravilloso.

1. El lunes pasado
2. Este verano

Nos compramos un Mercedes.

1. En 1999.
2. Esta mañana.

No ha dicho ni una sola palabra.

1. El día de su último cumpleaños
2. Desde esta mañana hasta ahora

¿Comprasteis toda la comida vosotros?

1. Para la cena de hoy.
2. Para la cena del otro día.

Elige la forma más adecuada 

en cada contexto.

Kies de juiste vorm in iedere context.

¿Sabes si va a venir Julia al cine?
Esta tarde no la ________.

1. he visto
2. vi

Ayer _____ con ella.

1. he hablado
2. hablé

¿Todavía no _____ el grifo?

1. has arreglado
2. arreglaste

Es que esta semana no _____ tiempo.

1. he tenido
2. tuve

Este fin de semana lo ______ muy bien con mis hermanas, ¿verdad?

1. hemos pasado
2. pasamos

¿No _____ este año a ningún concierto?

1. has ido
2. fuiste

En febrero ____ a un concierto.

1. he ido
2. fui

Este mes _____ en otro concierto.

1. he estado
2. estuve

¿Qué ____ hoy?

1. has hecho
2. hiciste

Ayer ____ con Rebeca a cenar, para celebrar nuestro aniversario.

1. he salido
2. salí

Nos ______ el 11 de julio, ¿no te acuerdas?

1. hemos casado
2. casamos

PERFECTO

INDEFINIDO

en mayo

ayer

hoy

En 2010

todavía

Este invierno

dos veces por semana

ya

nunca

por fin

anoche

en invierno

luego

entonces

el lunes pasado

alguna vez

¿Listos?

Als je al klaar bent mag je de overige tijd gebruiken 

om de woordenschat te oefenen. 

We zullen zo starten met een quizlet live overhoring!

¡Vamos a jugar quizlet live!

Quizlet live 1: Dagelijkse bezigheden

Quizlet live 2: Hobby's en vrije tijd

Ayer - Gloria Estefan

Ayer ____________ la flor que tú me ___________

Imagen del amor que me ____________

Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel

Ayer ____________ la flor que tú me __________

Aún guardo aquella carta que me ______________

De un rojo pasional tenia una marca

Tu firma junto al clavel me _____________ triste

Aún guardo aquella carta que me ______________

Ayer - Gloria Estefan

Ayer encontré la flor que tú me diste.

Imagen del amor que me ofreciste.

Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel

Ayer encontré la flor que tú me diste.

Aún guardo aquella carta que me escribiste.

De un rojo pasional tenia una marca

Tu firma junto al clavel me puso triste

Aún guardo aquella carta que me escribiste

Identifica primero todas las formas que son indefinido. Luego, pon el resto en la forma correspondiente del indefinido, como en el ejemplo.

Zoek eerst alle werkwoorden die al in de indefinido staan. Zet hier een vinkje achter. Vervolgens ga je alle overige werkwoorden ook in de indefinido vorm zetten. Je gebruikt de vorm die overeenkomt met de vorm die er al staat. (zie voorbeeld)

Identifica primero todas las formas que son indefinido. Luego, pon el resto en la forma correspondiente del indefinido, como en el ejemplo.

Zoek eerst alle werkwoorden die al in de indefinido staan. Zet hier een vinkje achter. Vervolgens ga je alle overige werkwoorden ook in de indefinido vorm zetten. Je gebruikt de vorm die overeenkomt met de vorm die er al staat. (zie voorbeeld)