week 12 w3a

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Buenos días

¿Qué vamos a hacer?

• SO inhalen + leer
• SO bespreken
• HW bespreken
• Repaso
• Canciones

Lunes, 21 de marzo

SO

SO - 25 min.

Leer:

Módulo pág. 40 y 41

SO bespreken

Deberes: el blog de Aitor

• Lees elkaar voor wat je geschreven hebt.
• Heb je nog tips voor je klasgenoten? 

Traducir 

Hoe vertaal je: 

Ik heb vandaag een boek gelezen.

Ik heb gisteren een boek gelezen.

Waar moet je op letten?

Vertaal nu de volgende zinnen in het Spaans.

Hoy he leído un libro.

Ayer leí un libro.

Leerdoel: indefenido <--> perfecto

Traduce

1. Gisteren heb ik mijn opa en oma bezocht.
2. Deze week heeft Lola de nieuwe film van Pedro Almodovar gekeken. 
3. Vorige jaar zijn we op vakantie gegaan naar México.
4. Eergisteren hebben Carmen en Luis gefietst in de bergen.
5. Vandaag hebben José en jij huiswerk gemaakt.
6. Ana heeft nog nooit paard gereden.
7. Vorige week hebben wij gewandeld in de Pyreneeën 
8. Deze zaterdag heb ik afgesproken met vrienden. 

Uitwerking

1. Ayer visité mis abuelos.
2. Esta semana Lola ha visto la nueva película de Pedro Almodovar.
3. El año pasado fuimos de vacaciones a México.
4. Anteayer Carmen y Luis montaron en bici en la montaña.
5. Hoy José y tú habéis hecho los deberes.
6. Ana nunca ha montado a caballo.
7. El año pasado hicimos senderismo en los Pirineos.
8. Este sábado he quedado con amigos.

La camisa negra - Juanes

Mal parece que solo me _________

Y _________ pura todita tu mentira

Qué maldita mala suerte la mía

Que aquel día te ____________

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo ________ moribundo y lleno de dolor

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te _________yo solo tengo

La camisa negra - Juanes

Mal parece que solo me quedé

Y fue pura todita tu mentira

Qué maldita mala suerte la mía

Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quedé moribundo y lleno de dolor

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...

¿De qué están hablando? 

Elige la opción más probable.

Waar zijn ze over aan het praten? Kies de meest waarschijnlijke optie.

Leerdoel: "Ik ken het verschil tussen de perfecto en de indefinido".

¿Has visto mi mochila?

1. La semana pasada
2. Hoy

Nadie bailó.

1. En esta fiesta donde estamos.
2. En la fiesta del fin de semana pasado.

He conocido a un chico maravilloso.

1. El lunes pasado
2. Este verano

Nos compramos un Mercedes.

1. En 1999.
2. Esta mañana.

No ha dicho ni una sola palabra.

1. El día de su último cumpleaños
2. Desde esta mañana hasta ahora

¿Comprasteis toda la comida vosotros?

1. Para la cena de hoy.
2. Para la cena del otro día.

Elige la forma más adecuada 

en cada contexto.

Kies de juiste vorm in iedere context.

¿Sabes si va a venir Julia al cine?
Esta tarde no la ________.

1. he visto
2. vi

Ayer _____ con ella.

1. he hablado
2. hablé

¿Todavía no _____ el grifo?

1. has arreglado
2. arreglaste

Es que esta semana no _____ tiempo.

1. he tenido
2. tuve

Este fin de semana lo ______ muy bien con mis hermanas, ¿verdad?

1. hemos pasado
2. pasamos

¿No _____ este año a ningún concierto?

1. has ido
2. fuiste

En febrero ____ a un concierto.

1. he ido
2. fui

Este mes _____ en otro concierto.

1. he estado
2. estuve

¿Qué ____ hoy?

1. has hecho
2. hiciste

Ayer ____ con Rebeca a cenar, para celebrar nuestro aniversario.

1. he salido
2. salí

Nos ______ el 11 de julio, ¿no te acuerdas?

1. hemos casado
2. casamos

PERFECTO

INDEFINIDO

en mayo

ayer

hoy

En 2010

todavía

Este invierno

dos veces por semana

ya

nunca

por fin

anoche

en invierno

luego

entonces

el lunes pasado

alguna vez

¡Vamos a jugar quizlet live!

Quizlet live 1: Dagelijkse bezigheden

Quizlet live 2: Hobby's en vrije tijd

Ayer - Gloria Estefan

Ayer ____________ la flor que tú me ___________

Imagen del amor que me ____________

Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel

Ayer ____________ la flor que tú me __________

Aún guardo aquella carta que me ______________

De un rojo pasional tenia una marca

Tu firma junto al clavel me _____________ triste

Aún guardo aquella carta que me ______________

Ayer - Gloria Estefan

Ayer encontré la flor que tú me diste.

Imagen del amor que me ofreciste.

Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel

Ayer encontré la flor que tú me diste.

Aún guardo aquella carta que me escribiste.

De un rojo pasional tenia una marca

Tu firma junto al clavel me puso triste

Aún guardo aquella carta que me escribiste