vr 15 jan

• Klassieke Talen
• Voortgezet speciaal onderwijs

GRIEKS 3

thematische aoristus

werkwoorden in de tekst

HUISWERK dinsdag 19 januari : tekst 2 af vertaald

Thematische aoristus

is ook gewoon een aoristus : verleden tijd - voorgrondinformatie

herkenbaar aan de 'andere stam'

geen eenduidige regels --> deze MOET je LEREN!

gebruikt de uitgangen van het imperfectum

Thematische aoristus

voorbeelden: 

λαμβανω   -   ελαβον

πιπτω   -    επεσον

γιγνομαι   -   εγενομην

ειπον   -   λεγω

Hoeveel werkwoordsvormen heb je gevonden in de tekst van Eurykleia 2?

1. 11 (of 12)
2. 14 (of 15)
3. 16 (of 17)
4. 8 (of 9)

Van welk werkwoord komen de vormen: ἐξην en ἠν?

imperfectum

aoristus

εἰργαζοντο

ἠν

εἰργασαντο

ἐκοιμησατο

συνεποσιαζεν

Welke vorm is GEEN infinitivus?

1. μενειν
2. νηθειν
3. ῥαπτειν
4. γυναικων

Καμνουσα is een participium praesens (nom ev V) en hoort dus bij Eurykleia. Hoe vertaal je deze dan?

Eurykleia deel 2

5 τῃ δε Εὐρυκλειᾳ οὐκ ἐξην ἐξ οἰκιας ἐξερχεσθαι, ἀλλ’ ἀναγκαιον ἠν αὐτῃ

6 ἐνδον μενειν κορῃ οὐσῃ. ἡ δε Εὐρυκλεια τε και ἡ μητηρ συν ταις δουλαις

7 ὁλην την ἡμεραν ἐν τῳ γυναικι εἰργαζοντο. Το γαρ νηθειν και το ὑφαινειν και

8 το ῥαπτειν ἐργα γυναικων ἠν.

9 οὑτω δη ὁλην την ἡμεραν εἰργασαντο, αὐται τε και αἱ δουλαι. Της δε ἑσπερας

10 Εὐρυκλειαν πολλακις καματος μεγας ἐλαβεν. Καμνουσα δε αὐτικα

11 ἐκοιμησατο, ὁ μεντοι Φειδιππος συν τοις ἑταιροις ἐν τῃ πολει συνεποσιαζεν.