W51

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

¿Qué vamos a hacer hoy?

semana 51

• Bienvenida - 10 min
• La familia - 30 min

• La navidad - 40 min                 

Aan het eind van deze les 

• ken ik meer familie leden in het Spaans
• ken ik hoe kerst & oud en nieuw wordt gevierd in Spanje 

¿Cómo estás hoy? Hoy estoy ___ ____ _____

¡Bienvenidos a la clase de Español!

Hoy es _______, ____________ de__________

Importante! Belangrijk!

Terugkoppeling S.O: Hoe ging het?

PLENDA: Week 5 (29-01-2025) 

Proefwerk 2: Hoofdstuk 1+2

La familia

Lesdoel: Aan het eind ken je enkele familieleden in het Spaans

Beantwoord deze vragen na het bekijken van het filmpje:

Hier oefen je niet alleen met woordenschat, maar ook kijk-luistervaardigheid

• Hoe heet de vader van Eva?
• Hoe heet de broer van Eva's vader en hoe oud is hij?
• Hoeveel kinderen heeft de broer van Eva's vader?
• Wie zijn Pepe & Manolita?

Ben je klaar? woordjes leren Hoofdstuk 2 blz 82

De vader

De neef

De ooms & tantes

De dochter

el abuelo

los tíos

el padre

el primo

la hija

¿Cómo se dice "ouders" en español?
(vertaal ouders)

1. padres
2. padre
3. madre
4. hermanos

¿Cómo se dice "oma" en español?
(vertaal oma)

1. novia
2. tía
3. abuela
4. madre

¿Cómo se dice "broers/zussen" en español?
(vertaal broer/zussen)

1. abuelos
2. amigos
3. hermana
4. hermanos

¿Cómo se dice "nicht" en español?
(vertaal nicht)

1. prima
2. hermana
3. sobrina
4. tía

¿Cómo se dice "opa" en español?
(vertaal opa)

1. madre
2. abuela
3. abuelo
4. padre

Ik heb twee zussen.

Jij hebt drie neven.

Zij heeft vijf ooms en tantes.

Wij hebben een moeder.

Jullie hebben twee ouders.

Zij hebben twee opa's en oma's

tengo

tienes

tenemos

tiene

tenéis

tienen

Ik ken meer woorden over 'la familia'

😒🙁😐🙂😃

Portátiles cerrados

La navidad 

Lesdoel: Aan het eind weet ik hoe kerst wordt gevierd in Spanje en de verschillen met Nederland. Ook ken ik wat woordenschat en kan ik een korte brief naar Santa schrijven.

En España

¿ Qué sabes?

Wat weet je?

Wat denk je?

La Navidad en España

La Navidad dura dos semanas y las fiestas más importantes son:

• Nochebuena  = kerstavond
• Navidad = kerst
• Nochevieja = oud & nieuw
• Reyes = drie koningen

El calendario de navidad

• 22 de diciembre - la lotería de navidad
• 24 de diciembre - nochebuena
• 25 de diciembre - día de navidad
• 28 de diciembre - los santos inocentes
• 31 de diciembre - nochevieja
• 1 de enero - año nuevo
• 5 de enero - vienen los reyes magos
• 6 de enero - los reyes magos (roscón de reyes)

22 diciembre: El gordo de navidad

El Gordo is de naam van een speciale, jaarlijkse kersttrekking op 22 december van de Nationale Loterij van Spanje. Deze Spaanse kerstloterij wordt El Gordo genoemd vanwege de uitzonderlijk grote jackpot. El Gordo betekent zoiets als De Dikke of De Vette.

De winnende lotnummers en bedragen worden zingend bekend gemaakt door kinderen.

24 Diciembre: Noche buena

In Spanje viert men niet zoals in Nederland de eerste en tweede kerstdagen maar heeft men slechts één kerstdag op 25 december. Een van de belangrijkste kerstmomenten is de nochebuena op 24 december waarbij het diner de belangrijkste familie activiteit is tijdens de kerstavond.

Villancicos = kerstliedjes

Con mi 1.______ sabanero, voy camino de Belén

Si me ven, si me ven

Voy camino de Belén

Si me ven, si me ven

Voy camino de Belén

El lucerito mañanero ilumina mi 2._______

El lucerito mañanero ilumina mi 2.__________

Si me ven, si me ven

2 x.

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va 3.________

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va 3.______

Si me ven, si me ven

Voy camino de Belén

Si me ven, si me ven

Voy camino de Belén

Tuki tuki tuki tuki

Tuki tuki tuki ta

3.__________, mi burrito

Que ya vamos a llegar

Con mi 1._______o sabanero, voy camino de Belén

Tuki tuki tuki tuki

Tuki tuki tuki tu

3._________ mi burrito

Vamos a ver a Jesús

Con mi 1.___________ sabanero, voy camino de Belén

Con mi  1.________ sabanero, voy camino de Belén

Si me ven, si me ven......

El lucerito mañanero ilumina mi 2.____________

El lucerito mañanero ilumina 2._________

Si me ven, si me ven

........

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va 3.__________

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va 3.__________

Si me ven, si me ven

......

Tuki tuki tuki tuki

.....Con mi 1.__________ sabanero, voy camino de Belén

......

a sendero = pad

b apurate = schiet op

c trotando = joggend

d burrito = ezel

Belén

José

Los tres Reyes Magos

La Virgen María

LLos pastoresL

El Niño Jesús

El Ángel

Twaalf druiven

Bij elke klokslag om middernacht, op 31 december, wordt een druif gegeten. Volgens de traditie zou dit de Spanjaarden het volgende jaar geluk brengen. Een bekende plaats waar dit ritueel wordt uitgevoerd, is het Puerta del Sol, het centrale plein van de Spaanse hoofdstad Madrid.

*Ik bij de elfde druif

Drie Koningen (los reyes magos)

www.profedeele.es

24 de diciembre

25 de diciembre

31 de diciembre

1 de enero

6 de enero

22 de diciembre

El año nuevo

La navidad

Reyes magos

La nochevieja

La nochebuena

El gordo

Vergelijk het Kerstfeest in Nederland met het feest in Spanje. Noem één verschil.

Vergelijk het Kerstfeest in Nederland met het feest in Spanje. Noem één overeenkomst.

Met welke Nederlandse traditie
kun je het feest Los Reyes Magos
vergelijken?

Nu weet je hoe Kerst wordt gevierd in Spanje. Wat vind jij het meest bijzonder?

Portátiles cerrados

Escribir una postal de Navidad

Naam

Leeftijd- adres

 Dit jaar heb ik me gedragen.

Dit jaar wil ik dat je me brengt

Ik beloof in ruil daarvoor te verbeteren

Handtekening 

Klaar? 

Leer woordenschat van hoofdstuk 2 (achterin je boekje)

¿Qué hemos aprendido?

Wat hebben we geleerd?

Noem eens twee nieuwe dingen/woorden die je hebt geleerd?

Feliz Navidad y prospero año nuevo