woordenboekles

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Comment utiliser un dictionnaire?

PROGRAMME

Woordenboekstrategieën

Veelvoorkomende vragen in examens

Hoe gebruik je een woordenboek?

1. De woorden staan op alfabetische volgorde. Het alfabet staat op de achterkant en aan de kleurtjes op de zijkant kan je zien waar de letter begint.
2. Gebruik de gidswoorden boven aan. Deze geven het 1e woord en het laatste woord van die pagina aan en helpen je beter zoeken naar het woord. 
3. Bedenk welke vertaling het meest logisch in de zin is.
4. Zoek naar de stam van het woord!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ampoule

annonce

annulaire

anticiper

apaiser

apparaître

apparent

appuyer

aptitude

Van welk werkwoord komt dit?

Il faisait trop froid dehors                         >   ww = 

Elle avait aimé son nouveau portable  >   ww = 

Elle était très fatiguée.                               >   ww = 

Tués par les produits toxiques                 >   ww = 

Cette organisation lutte contre...             >   ww = 

Il travaille lentement.                                  >   ww =

Van welk werkwoord komt dit?

Il faisait trop froid dehors                         >   stam = faire

Elle avait aimé son nouveau portable  >   stam = avoir + aimer

Elle était très fatiguée.                              >   stam = être

Tués par les produits toxiques                >   stam = tuer

Cette organisation lutte contre...            >   stam = lutter

Il travaille lentement.                                 >   stam = lent

Devine le mot 

Het raden van een woord is ook een vaardigheid die je kunt ontwikkelen. Zo hoef je niet elke keer het woordenboek erbij te pakken.  

Je kan de betekenis soms uit een zin halen, het woord kan op het Nederlands lijken of misschien herken je al een deel van het woord. 

Van welk werkwoord komt dit en wat betekent het:
soignent

Van welk werkwoord komt dit en wat betekent het:
il vivait

Wat is de stam van het volgende woord en wat betekent het:
sûrement

wat betekent :
difficile

Wat is de stam van het volgende woord en wat betekent het:
pauvres

Woordenboek

• Bekijk eerst of je de betekenis van het woord écht nodig hebt
• Bekijk eerst of je de betekenis kunt raden door de andere woorden.


• Bekijk of het woord op een ander woord lijkt.
• Zoek het basiswoord. (lent ipv lentement, rapide ipv rapidement)
• Let op :Er staan vaak meerdere betekenissen. 
• Oefen met het woordenboek dat je op je examen gaat gebruiken.

Vertaal de onderstaande zin:

Regarde! Un requin!

Vertaal de onderstaande zin:

Il souffre de la famine.

moqueur

tiédasse

bâiller

furoncle

toutou

ahuri

plantigrade

joufflu

steenpuist

gapen

bolwangig

lauwwarm

woef hond

verbluft

spotvogel

zoolganger

Devinettes

Welke oplossing hoort bij welk raadsel?

Let op: je houdt één (foute) oplossing over.

a une grenouille

b un lit

c un parapluie

d un timbre

e la pêche