Les 2: gespr/spre 9.3 + 10.1 Going on a trip + Talking about yourself (3/4)

• Engels
• MBO

Talking/ presenting

Boek: 3/4

9.3 + 10.1 Going on a trip + Talking about yourself

Doel: Je vraagt en geeft informatie over openbaar vervoer en reizen. Je geeft informatie over jezelf en vraagt deze ook aan anderen.

Going on a trip

Wanneer je in het buitenland bent en dingen niet duidelijk zijn, moet je extra informatie vragen, bijvoorbeeld aan medewerkers van het ov-bedrijf. Zij zullen jou instructies geven.

Informatie vragen

Hoe laat ko­men we op onze be­stem­ming aan?	What time will we ar­rive at our des­tin­a­tion?
Kunt u me ver­tellen hoe ik in … kom?	Could you tell me how I get to …?
Sorry, dat heb ik niet helemaal be­gre­pen.	I’m sorry, I didn’t quite get that.
Zou u dat al­stublieft kunnen her­halen?	Could you re­peat that, please?

Hoe zeg je: Neem me niet kwalijk, ...

Hoe zeg je: Hoe laat ver­trekt de bus naar …?

Instructies volgen

Neem de rol­trap naar bene­den en sla link­saf.	Take the es­cal­at­or down­stairs and turn left.
U kunt papier­en kaartjes ko­pen bij de auto­maat.	You can buy pa­per tick­ets from the ma­chine.
Check altijd in aan het be­gin van je reis.	Al­ways touch in at the start of your jour­ney.
Denk eraan dat je uitcheckt bij de poortjes wan­neer je het sta­tion ver­laat.	Make sure you touch out at the gates when leav­ing the sta­tion.

Hoe zeg je: U moet twee keer over­stap­pen.

Hoe zeg je: Laad je saldo re­gel­matig op.

10.1 talking about yourself

Tijdens je werk of stage stel je jezelf voor aan je collega’s. Ook stel je hen – niet te persoonlijke! – vragen. Zo leer je elkaar beter kennen. Hieronder staan zinnen om informatie te geven en om vragen te stellen.

Informatie geven

Ik werk op de af­del­ing ra­di­olo­gie.	I work in the ra­di­ology de­part­ment.
Ik kom uit Neder­land.	I am / I’m from the Neth­er­lands.
Ik ben derde­jaars stu­dent ver­plee­gkunde.	I’m a third-year stu­dent nurse.
Ik leer voor automon­teur.	I’m study­ing to be­come a car mech­an­ic.
Ik doe een mbo-opleiding.	I’m tak­ing / do­ing a vo­ca­tion­al qual­i­fic­a­tion.

Hoe zeg je: Hallo, ik ben ...; ik ben de nieuwe sta­gi­air(e).

Hoe zeg je: Ik ben af­ge­lo­pen maand­ag be­gonnen.

Vertaal: vrije tijd

1. Time off
2. spare time
3. free time
4. free clock

informatie vragen

Op welke af­del­ing werkt u?	In which de­part­ment do you work?
Hoelang werkt u hier al?	How long have you worked here?
Ho­eveel mensen werken er bij dit bedrijf?	How many people work for this com­pany?
Wat voor werk doet u pre­cies?	What kind of work do you do ex­actly?

informatie vragen

Waar studeer je voor?	What are you study­ing?
Hoelang du­urt je stud­ie?	How long does your study take?
Welke opleiding heb je / heeft u gedaan?	What train­ing have you had?
Heb je ook nog er­gens an­ders stage ge­lo­pen?	Have you done train­ee­ships else­where?
Mag ik je/u iets per­soon­lijks vragen?	May I ask you a per­son­al ques­tion?

Opdrachten

Boek 3/4

9.3: Ex. 1,3,4, exam exercise

10.1: Ex. 1,3,4, exam exercise.

Extra verdieping:

9.3: Ex. 5, extra speaking, extra exam exercise.

10.1: Ex. 5, extra speaking, extra exam exercise