Sallustius de samenzwering van Catilina

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Bespreking eerste 10 regels van:  Sallustius: Catilina, de samenzwering lekt uit: telefoon en laptop gereed

Sed in ea coniuratione fuit Q. Curius: hoe vertaal je in ea coniuratione

1. in haar samenzwering
2. in zijn samenzwering
3. in deze samenzwering
4. in de samenzwering

Sed in ea coniuratione fuit Q. Curtius, natus haud obscurus loco, flagitiis et facinoribus coopertus, quem censores senatu probri gratia moverant.
Op wie of wat slaat quem terug?

Tekst

1. coniuratio
2. facinoribus
3. Q. Curtius
4. coopertus

moverant: welke tijd en pers.?

1. praesens 3e mv.
2. fut.ex. 3 e mv.
3. perf. 3e mv.
4. plusq.perf. 3e mv.

reticere is een inf. historicum. Welk latijns woord is er ook eentje

occultare betekent verbergen: hoe vertaal je dan deze inf. historicum-vorm in deze tekst?

hoe vertaal je: quia inopia minus largiri poterat

1. omdat geldgebrek minder vrijgevig kon zijn
2. die door geldgebrek minder vrijgevig kon zijn
3. omdat hij door geldgebrek minder vrijgevig kon zijn
4. omdat geldgebrek hem minder vrijgevig maakte

repente coepit montismariaque polliceri: wat betekent dit eigenlijk

1. hij beloofde haar dat ze naar de zee en de bergen zouden gaan
2. hij beloofde haar dat ze een eigen berg zou krijgen en een stukje zee
3. hij beloofde haar rijkdom en voorspoed
4. hij beloofde haar een avontuurlijk leven

welke bewering is niet waar?

1. repente en interdum zijn beide bijwoorden
2. polliceri en minari zijn beide deponentia
3. polliceri is afhankelijk van coepit, minari niet
4. maria montisque is acc.. mv. en LV. bij polliceri

ni sibi obnoxia foret: welke vertaling is goed:

1. als hij niet onderworpen is aan haar
2. als zij niet onderworpen zou zijn aan zichzelf
3. als zij niet onderworpen zouden zijn aan hen
4. als zij niet onderworpen zou zijn aan hem

f ferocius agitare: hoe vertaal je dit tekstelement

1. zij gedroeg zich gewelddadiger
2. hij gedroeg zich gewelddadiger
3. zich gewelddadiger gedragen
4. hij gedroeg zich gewelddadig