klas 5 de leiders van de samenzwering

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

De leiders van de samenzwering ontboden naar de senaat 

quibus rebus confectis: wat betekent deze ablativus absolutus

1. nadat hij deze dingen had voltooid
2. nadat deze dingen waren voltooid
3. terwijl ze deze dingen voltooiden
4. deze dingen voltooide hij

quibus rebus confectis omnia porpere per nuntios consuli declarantur: hoe vertaal je: omnia per nuntios consuli declarantur?

1. allen werden door de bodes van de consul bericht
2. alle dingen werden bericht via de bodes van de consul
3. alle dingen werden bericht via de bodes aan de consul
4. allen werden bericht aan de bodes van de consul

wie is die illum?

welke twee gevoelens namen bezit van de illum?

op welk van die twee gevoelens gaat de schrijver eerst in en met welk woord?

patefacta coniuratione: hoe vertaal je de abl. abs.

1. omdat de samenzwering was ontdekt
2. toen hij de samenzweringen ontdekte
3. toen zij de samenzwering ontdekte
4. toen zij de samenzwering ontdekte

tantis civibus deprehensis: hoe vertaal je deze ablabs

1. toen zoveel burgers hem betrapten
2. toen hij zo belangrijke burgers betrapte
3. terwijl hij zo belangrijke burgers betrapte
4. nadat zo belangrijke burgers waren betrapt

als er een asyndeton adversatief in een zin staat, welk woordje is dan weggelaten? (In het nederlands)

welk Latijnse woord staat tegenover poenam?

confirmare animum betekent: moed vatten; hoe vertaal je dan deze abl.absolutus (mag een beetje vrij)

wat is het hoofdwerkwoord van deze zin?

cognito indicio: weer een abl.abs. hoe vertaal je deze constructie? indicium = bekendmaking ( van de samenzwering)

laatste stukje in vertaling: 

Daarheen riep hij de senaat bijeen en bij een grote opkomst van deze stand leidde hij Volturcius met de gezanten naar binnen, praetor Flaccus beval hij het kistje met de brief, die hij van de gezanten had ontvangen, naar dezelfde plaats te brengen.

welke legati (gezanten) worden hier bedoeld?

wie was Volturcius

Dus

De Allobrogen werd gevraagd mee te doen aan de samenzwering. In een brief die gezanten van dit volk nu naar Cicero brengen, staat dat ze welsiwaar gevraagd waren mee te doen, maar dit niet hadden gedaan....

stijlkenmerken van Sallustius 

Veel ouderwetse woorden: facinus ipv factum
; mortales ipv homines

- De spelling van de Sallustiustekst maakt een ouderwetse indruk: quom ipv cum; maxume ipv maxime

- Sallustius wil, net als zijn grote voorbeeld Thucydides, zo compact mogelijk schrijven met weglating van al het overbodige = Brevitas

 + gebruik  van algemene waarheden: sententiae

maar een tijdje later:

Cicero alsnog aangeklaagd door Clodius vanwege het zonder vorm van proces laten vermoorden van de aanhangers van Catilina: want 

 In 62 v. Chtr: Clodius als vrouw verkleed naar Bona Deafeestje: heiligschennis; kocht rechters om , werd vrijgsproken maar....

Cicero ontzenuwde zijn alibi: vanaf dat moment haat tussen C en C

 in 58. v.Chr. Clodius volkstribuun: diende wet in om Cicero te kunnen beschuldigen.

Ciucero: in ballingschap gestuurd, later teruggehaald door vriend Milo. 

extra herhalingsles  Vergilius

Vanmiddag tussen 14.00- 15.30 

 we nehandelen omwiille van de tijd: passage 2 en 3 alleen