la négation le 3 octobre

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2,3

La négation

• Ik herken een ontkenning in het Frans.
• Ik kan een Franse zin op verschillende manieren ontkennend maken.

Buts d'aujourd'hui

Leerdoel 1

Ik herken een ontkenning in het Frans.

In welke zin/ zinnen staat een ontkenning in het Frans?

1. J'ai acheté deux pommes.
2. Est-ce que tu veux un coca?
3. Je ne vais pas à l'école aujourd'hui.
4. Je ne mange jamais de frites.

In welke zin staat de ontkenning JUIST?

1. Il pas regarde n'un film.
2. Elle n'aime pas la viande.
3. Nous ne pas regardons un film.
4. Sophie déteste ne pas le français.

Ik had allebei de vragen goed beantwoord.

Ja

Nee

La négation

Les lunettes

Il ne regarde pas la télé.

NE / N'

PAS

Persoonsvorm
(1e werkwoord in de zin)

Onderwerp

Rest van de zin

Encore deux exemples...

Il veut acheter quatre croissants. 

Il ne veut pas acheter quatre croissants.

Elle a mangé des frites.

Elle n'a pas mangé  de frites.

Attention!

C'est possible.

Ce n'est pas possible.

Il y a une pharmacie.

Il n'y a pas de pharmacie.

C'est

Il y a

Leerdoel 2

Ik kan een Franse zin op verschillende manieren ontkennend maken.

Welke ontkenning betekent "niet meer"?

1. ne...plus
2. ne...pas
3. ne...jamais
4. ne...rien

Vertaal: "Ik heb niets gegeten".

1. Je n'ai jamais mangé.
2. Je n'ai pas mangé.
3. Je n'ai pas encore mangé.
4. Je n'ai rien mangé.

Verschillende ontkenningen

ne ... pas	niet (geen)	Je ne veux pas faire de devoirs.	Ik wil ( niet) geen huiswerk maken.
ne ... plus	niet (geen) meer	Je ne mange plus de viande.	Ik eet niet (geen) vlees meer .
ne ... jamais	nooit	Notre prof ne donne jamais de compliments.	Onze docent geeft nooit complimenten.
ne ... rien	niets	Je ne vois rien!	Ik zie niets!
ne ... pas encore	nog niet (nog geen)	Je ne connais pas encore la série.	Ik ken de serie nog niet .
ne ... personne	niemand	Il n 'y a personne à la plage.	Er is niemand op het strand.

niemand

nooit

nog niet

niet meer

niets

ne ... plus

ne ... rien

ne ... jamais

ne ... personne

ne ... pas encore

De zinsopbouw blijft hetzelfde!

NE / N'

PAS

PLUS

PAS ENCORE

JAMAIS

RIEN

PERSONNE

Persoonsvorm
(vervoegde werkwoord in de zin)

Onderwerp

Rest van de zin

Let op!

Il a un problème.

Je mange des fruits.

Il y a un hôtel ici?

Fais attention!

Il n'a pas de problème.

Je ne mange pas de fruits.

Il n'y a pas d'hôtel.

Na een ontkenning veranderen UN, UNE en DES in

DE (of D')!!!

Uitzonderingen op deze regel van de ontkenning:

Na de volgende werkwoorden gebruiken we LE, LA, of LES, óók bij een ontkenning :

aimer (houden van), préférer (liever hebben), détester (een hekel hebben aan), adorer (gek zijn op).

Ik hou van fruit.                                J’aime les fruits.

Ik hou niet van fruit.                       Je n'aime pas les fruits.

Ik heb een hekel aan herrie.      Je déteste le bruit.

Ik heb geen hekel aan herrie.     Je ne déteste pas le bruit.

Maak ontkennend:
Il y a des fruits.

1. Il ne y a pas des fruits.
2. Il n'a y pas de fruits.
3. Il n'y a pas de fruits.
4. Il n'y a de fruits pas.

Encore des exemples

J'ai un chien. 

(niet meer) Je n'ai plus de chien.

Mes parents vont à la plage.

(nooit) Mes parents ne vont jamais à la plage.

Elle écrit.

(niets) Elle n'écrit rien.

Ik zie niemand

1. Je vois personne
2. Je ne vois rien
3. Je ne vois personne
4. Je ne vois pas personne

Welke ontkenning betekent "niet meer"?

1. ne...plus
2. ne...pas
3. ne...jamais
4. ne...rien

Vertaal: "Ik heb niets gegeten".

1. J'ai ne rien mangé.
2. Je n'ai pas rien mangé.
3. J'ai ne mangé rien.
4. Je n'ai rien mangé.

Maak de volgende zin ontkennend met "nooit" > Nous allons au cinéma.

Ik snap nu "la négation" (de ontkenning) en ik denk, als ik leer/oefen, dat ik de ontkenning goed kan toepassen.

Oui

Un peu

Non