M1 Hoofdstuk 4

• Spaans
• MBO
• Studiejaar 1

En el restaurante

Gustar betekent = leuk vinden of houden van (bevallen).

Hoewel het een werkwoord is op -AR, is het anders dan de andere werkwoorden!

El verbo gustar

GUSTA

GUSTAN

en

Wat je leuk vindt is:

• Enkelvoud
• Werkwoord(en)

Wat je leuk vindt is:

• Meervoud

Voorbeelden:

Me gusta el gato.

Ik vind de kat leuk.

Me gustan los perros

Ik vind de honden leuk

Me gusta hablar español 

Ik vind Spaans spreken leuk.

Meestal gebruik je alleen:

Het Spaanse werkwoord gustar is nooit alleen. Het werkwoord gustar geeft aan wat je leukt vindt. En daar voor komt altijd een meewerkend voorwerp, die geeft aan wie iets leuk vindt. 

Let op je gebruikt altijd een lidwoord (el/la/los/las), in het Nederlands doe je dat niet altijd.
Voorbeeld: Me gustan las pizzas > Ik hou van pizzas. 

Ik-vorm (yo) =                                                           me gusta ...         +           me gustan ...

Jij-vorm (tú) =                                                           te gusta ...           +            te gustan ...

Hij/zij/u-vorm (él/ella/usted)=                          le gusta ...            +            le gustan ...

El verbo gustar

Me gustan las patatas fritas.

¿Te gustan las patatas fritas?

VOORBEELD:

Ik hou van frietjes.

Hou jij van frietjes?

Me gustan las manzanas.

Wie?

ik.

Wat?

Hetgeen wat mij bevalt is meervoud (appels).

Te gusta bailar. 

Wie?

Jij.

Wat?

Hetgeen wat mij bevalt dansen (werkwoord)

Me gusta el español.

Wie?

Ik.

Wat?

Hetgeen wat mij bevalt is het Spaans. 

Vind je meerdere talen leuk? Me gustan el español y el alemán.

Maak de juiste keuze:

* (A mí) me...………... el color rojo.

1. gustan
2. gusta
3. gusto
4. gustas

Maak de juiste keuze:

(A Juan).........................gusta cantar.

1. me
2. le
3. les
4. nos

Vul de juiste vorm in van 'gustar':

(a ti).............el deporte.

1. te gusta
2. te gustas
3. te gustan
4. te gusto

¡A practicar!

                              Ontkenning:

No betekent zowel nee als niet!

Soms noteer je het woord dus 2x achter elkaar. 

Plaats:

Het komt er altijd voor te staan.

Kijk maar naar het voorbeeld.

A. Vul in gusta of gustan

1. Me _____________________ las hamburguesas.

2. ¿Te ______________________ estudiar español?

3. Me ______________________ el fútbol.

4. ¿Te ______________________ bailar?

5. Me _______________________ los libros de Harry Potter.

B. Geef antwoord:

voorbeeld: ¿Te gusta el español?       Sí, me gusta el español     of       No, no me gusta el español.

                       Vind je Spaans leuk?      Ja, ik vind Spaans leuk         of       Nee, ik vind Spaans niet leuk. 

1. ¿Te gustan los perros?

2. ¿Te gusta ver Netflix?

3. ¿Te gusta hablar español?

4. ¿Te gusta leer?

5. ¿Te gusta la música clásica?

6. ¿Te gustan los gatos?

Eens of oneens?

A mí me gustan las naranjas. ¿Y a ti?    (Ik hou van sinaasappels. En jij?

- A mí también. (ik ook)
- A mí no. (ik niet)

A mi padre NO le gusta la música clásica? ¿Y a tu padre?
(Mijn vader houdt NIET van klassieke muziek, en jou vader?)

- A mi padre sí (mijn vader wel)

- A mi padre tampoco. (mijn vader ook niet)

Wat is een passende reactie op:
A mí me gusta jugar al fútbol

1. A mí tampoco
2. A mi también

Wat is een passende reactie op:
A mí no me gustan los gatos

1. A mí tampoco
2. A mi también

Wat is een passende reactie op:
A mí no me gusta el fútbol

1. A mí sí
2. A mi no

Wat is een passende reactie op:
A mí me gusta ir al cine.

1. A mí sí
2. A mi no

¿Cómo se dice en español...?

- Wat wilt u drinken?

- Voor mij een tomatensoep, alstublieft

- Alstublieft (als je iets geeft)

- Eet smakelijk!

Zeggen wat je van het eten vindt ...

lekker: rico - rica - ricos - ricas 

El pescado está rico. 

La paella está rica.

Los helados están ricos.

Las patatas fritas están ricas. 

Vocabulario - hablar sobre la comida

rico

caliente

delicioso

frío

picante

salado

soso

demasiado

lekker

warm

heerlijk

koud

pikant

zout

flauw

te

4.10 Qué tal la comida?

Hoe is het eten/de maaltijd?

Maak opdracht 4.10 in het boek. 

Escucha y lee. 

¡Escúchame!

Gebruik van lo/la/los/las

verwijzen naar iets dat eerder genoemd is ...

Ik geef je een boek. - Ik zie het. 

Wil je mijn fiets? - Ja ik wil hem.

Ken je mijn vriendin? - Ja, ik ken haar.

Heb je de eieren? - Ja, ik heb ze. 

Lo, la, los, las

In het Spaans past het pers. vnw. zich aan in geslacht en getal.

¿Quién compra el pastel? Lo compra Ana.

                                 la pizza? ¿La compras tú?

                                 los regalos? Los compro yo

                                 las flores? Las compra Ramón.

NB. in de ontkenning komt no voor lo, la, los, las > No los compro yo.

In het Spaans past het pers. vnw. zich aan in geslacht en getal.

  

¿Quién compra   el pastel?          Lo compra Ana.

                                 la pizza?         ¿La compras tú?

                                 los regalos?     Los compro yo

                                 las flores?         Las compra Ramón.

NB. in de ontkenning komt no voor lo, la, los, las > No los compro yo.

Lo, la, los, las

Vervang het woord door lo, la, los, of las.

¿Hablas el español? Sí ... hablo.

1. los
2. las
3. lo
4. la

Vervang het woord door lo, la, los, of las.

¿Traes el queso? Sí ..... traigo.

1. los
2. las
3. lo
4. la

Vervang het woord door lo, la, los, of las.

¿Vendes la casa? Sí ..... vendo.

1. los
2. las
3. lo
4. la

Kies: lo/la/los/las

cliente: Otra cerveza por favor
camarero: Enseguida __ traigo.

1. los
2. las
3. lo
4. la

Kies: lo/la/los/las

cliente: ¿Tiene unos mejillones?
camarero: Sí, ___ tenemos

1. los
2. las
3. lo
4. la

Kies: lo/la/los/las

cliente: ¿Hay gambas?
camarero: No, no ___ tenemos

1. los
2. las
3. lo
4. la

Kies: lo/la/los/las

cliente: ¿Me trae la cuenta?
camarero: Sí, se ___ traigo.

1. los
2. las
3. lo
4. la

Vervang het woord door lo, la, los, of las.

¿Compras la fruta? Sí ..... compro.

1. los
2. las
3. lo
4. la

Lo la los las (p. 72 bovenaan)

Ay, los traigo enseguida (los platos)

Sí, lo traigo  (un vino blanco)

No, no las tenemos (las gambas)

Si la traigo (la traigo)

Tekst

Carne

Pescado/

mariscos

Fruta

Verduras

albóndigas

calamares

atún

coliflor

cordero

escalope de ternera

filete de cerdo

fresas

guisantes

lechuga

mejillones

melocotón

naranja

zanahorias

salmón

plátano

4.13 Tarea final

Een gesprek zelf oefenen:

Maak opdracht 4.13 in het boek. 

In drietallen.

Klaar met oefenen? Doe de dialoog voor