C7 Spelling - §3 Leenwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Welkom terug 2Va!

Laptop en boeken van tafel;

pen en papier in de aanslag...

Vandaag:

Zijn er nog vragen over het huiswerk?

Zijn er nog vragen over §2 Leestekens?

Aan de slag:

Bedenk een 'vreemde' gebeurtenis.

Aan de slag:

Bedenk een 'vreemde' gebeurtenis.

Voorbeelden nodig?

Aan de slag:

Pinguïns dansen op het strand.

Wolken regenen confetti.

Vissen vliegen door de lucht.

Bomen fluisteren geheime verhalen.

Kikkers dragen hoge hoeden.

Beren organiseren thee-feestjes.

Aan de slag:

Schrijf een tekstje van 200-250 woorden

over jouw 'vreemde' gebeurtenis, maar...

Gebruik geen leestekens!

Aan de slag:

Werk nu samen met je buur:

Plaats in elkaars tekst

hoofdletters en leestekens!

Genoeg gespeeld!

Pen en papier van tafel;

laptop in de aanslag...

Leenwoorden

Woorden die uit andere talen in het Nederlands zijn terechtgekomen, heten leenwoorden.

De meeste woorden die we overnemen uit andere talen, worden in de loop van de tijd aangepast aan het Nederlandse spellingsysteem.

Welke leenwoorden
ken je zoal:

Zoek drie leenwoorden op

(met behulp van je laptop).

Probeer ook te onderzoeken uit welke taal

we deze woorden hebben geleend.

Welke leenwoorden heb je gevonden?
Waar komen ze vandaan?

Engelse leenwoorden

Een samenstelling van Engelse leenwoorden

schrijf je in het Nederlands als één woord.

eyecatcher, multiplechoicevraag, skatebaan, voicemail, latenightshow.

Als het rechter deel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, plaats je een koppelteken.

stand-by, back-up, shout-out,

make-up, time-out, all-in.

Sommige combinaties worden gezien als een woordgroep. Dan schrijf je die delen los.

compact disc, first lady,

second opinion, low budget.

Franse leenwoorden

Veel Franse woorden schrijf je in

het Nederlands zonder accenttekens.

compact, hotel, controle, debacle, ragout.

De accenten op de -e blijven behouden

als dat nodig is voor de uitspraak.

Accent aigu: paté, decolleté.

Accent grave: crème, crèche.

 Accent circonflexe: crêpe, enquête.

In een woord dat als echt Frans wordt

aangevoeld, blijven alle accenttekens staan. 

Dat geldt vooral voor woordgroepen.

déjà vu, crème brulée.

Wat is goed?

1. airback
2. air-bag
3. airbag
4. air bag

Wat is goed?

1. babysitter
2. baby-sitter
3. baby zitter
4. baby sitter

Wat is goed?

1. carriere
2. carriére
3. carriëre
4. carrière

Wat is goed?

1. intensivecare
2. intensive care
3. intense care
4. intensive-care

Wat is goed?

1. makeup
2. make-up
3. make up
4. meek up

Wat is goed?

1. diner
2. dinee
3. diné
4. dinée

Aan de slag:

Wat:       Maak opdracht 1-3 van §3 op blz. 252-253

Hoe:       Je mag op fluisterniveau overleggen met

               degene die naast je zit.

Hulp:     Theorie uit je boek of internet

Tijd:       Tot het einde van deze les

Extra:     Je mag een muziekje luisteren als je

               oortjes of een koptelefoon bij je hebt.

Huiswerk:

Cursus 7 Spelling, paragraaf 3 - leenwoorden

Opdracht 6 (pagina 253)