Le corps humain (in ontwikkeling)

les parties du corps

Les parties du corps humain

la tête

Chez le médecin ou l'infirmière

Dire qu'on a mal quelque part/que ça ne va pas bien:

avoir mal à ......                                       - pijn hebben in/aan..

J'ai mal au ....... dos            (m. ev.)

                à la ...... tête          (v. ev.)

                à l' ........ estomac (m. + v. ev. klinker/stommme h)  

                aux ...... oreilles    (m. + v. mv.)

Je ne me sens pas bien.                      -Ik voel me niet goed.

J'ai de la fièvre.                                      -Ik heb koorts

J'ai mal au coeur.                                  - Ik ben misselijk

J'ai la tête qui tourne./J'ai le vertige.-Ik ben duizelig.

Conversation: à toi maintenant

Le medecin                    

BonjourMonsieur/Madame.

Alors, qu’est-ce qui ne va pas?

Vous avez mal où?  

Vous avez aussi mal à la tête?

  Le patient   

                                                                   Je begroet de dokter. 

 

 Je zegt dat je je niet goed voelt.   

Je zegt dat je buikpijn hebt.  

 

Je zegt dat je ook hoofdpijn hebt en dat je moe bent.   

 

 

 

  

Et vous toussez aussi ?

Je vais vous examiner.................

Vous avez la grippe.

Je vous fais une ordonnance.

Je vous donne des aspirines et un sirop contre la grippe.      

Je zegt dat je niet moet hoesten, maar wel koude rillingen hebt.

Je vraagt wat de dokter je aanraadt. 

Vous prenez une aspirine trois fois par jour et vous buvez le sirop deux fois par jour après les repas.

       

Bon rétablissement! Au revoir!

Je vraagt hoe vaak je de medicijnen in moet nemen.

Je bedankt de dokter en neemt afscheid.

Regarde et écoute!

 +