H6 A2C Taaldorp_ acheter qqchose

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Programme de la semaine

Thème 3 acheter quelquechose

• répéter thème 1 et 2
• exercices thème 3

à la boulangerie
au magasin de vêtements
au marché

de betaling

dat is alles.

Is de spijkerbroek in de uitverkoop?

kan ik contant betalen?

kan ik met cc betalen?

hoe veel kost het ? 

het klopt niet, u bent de korting vergeten

Taaldorp

• In surveillancelokaal:  je mag je portfolio bekijken maar je mag niet hardop oefenen, het is stil
• Je wordt geroepen, je krijgt 2 situaties die je gaat voorbereiden in de voorbereidingslokaal, je hebt hiervoor 10 minuten. Je levert je portfolio in.
• Je wordt geroepen om je mondeling te doen (niet bij je eigen docent)
• Je keert terug in het surveillancelokaal. Iedereen is daar stil. Zorg dat je een boek of leerwerk meeneemt.  Je mag pas weg als de surveillant het doorgeeft. 

Beoordeling taaldorp

In het cijfer tellen mee: 

• je portfolio
• je werkhouding in de les
• Je mondeling 

communicatie	de ll begrijpt wat er gevraagd wordt en kan de boodschap overbrengen	5p
woordenschat	de ll gebruikt gevarieerd woordenschat en past de geleerde zinnen toe aan de situatie	5p
uitspraak en fluency	de ll spreekt de medeklinkers aan het einde van het woord niet uit. Het komt vlot uit Geen nl woorden. Hulpzinnen gebruikt.	5p

• Kunt u herhalen aub? 
• Kunt u me helpen?
• Mag ik u een vraag stellen?
• Ik begrijp het niet
• sorry er is een probleem
• kunt u langzamer praten aub? 
• Ik zou graag willen....
• ik neem....
• ik heb liever.....
• Tot ziens!
• Fijne dag!

Oefen in tweetallen

• Zeg dat je een zwarte spijkerbroek in de uitverkoop zoekt en een wit t-shirt.
• Vraag of ze een kleiner t-shirt hebben en geef je maat door (36)
• Vraag of ze ook nog sneakers van Nike verkopen. Geef je maat door (42).
• Zeg dat je ze super leuk vindt maar ze zijn te duur. Vraag of ze in de uitverkoop zitten.
• Je neemt ze niet.  Je vraag de totale prijs voor de broek + t-shirt en je rekent contant af.
• Oeps, de verkoper vergeet de korting voor de broek te berekenen.

Wens de medewerker een fijne dag.

Au marché - dialogue du portfolio

• Bonjour , je voudrais acheter un kilo de carottes s'il vous plaît.
• Ah c'est dommage, donnez-moi alors 3 poivrons verts.
• Oui, c'est tout. "ca coûte combien?
• Ah c'est un peu trop cher pour moi, donnez-moi alors 2 poivrons.
• Je peux payer par carte bleue?
• ah d'accord je paie en espèces, voilà quatre euros cinquante
• Merci beaucoup et à bientôt. Bonne journée!

Au marché

• Begroet de verkoper.
• Vertel dat je graag 2 kilo tomaten en een bloemkool wilt kopen.
• De verkoper heeft geen tomaten meer, vertel dat je dan groene paprika's wilt.
• vraag hoeveel het kost.
• zegt dat het niet duur is.
• je ziet een rot paprika tussen
• zeg dat het alles is.
• vraag om de prijs.
• vraag of je met de kaart kan betalen.
• bedankt de verkoper en wens hem een fijne dag.

Au magasin A EMPORTER

• Begroet de verkoper
• Zeg dat je kijkt en niet kan kiezen
• Vertel dat je vooraf soep wilt met brood

• Vraag om een gerecht met vis en wortels
• er is geen vis meer, vraag dan vlees met paprika en blomkool
• zeg dat het niet alles is
• Bestel ijs en zeg dat het alles is
• vraag hoeveel het kost
• Vraag of je kan pinnen
• Bedank verkoper en wens hem een fijne dag

je suis presque mort(e)

J'en ai marre, docteur

je suis crevé, claqué, HS

J'ai vomi toute la nuit!

Les toilettes/les douches  sont, excusez le mot, dégueulasses.

Les voisins allemands sont pénibles!

Ils font trop de bruit! J'en ai marre!

Zut alors ! C'est scandaleux!

ah c'est vraiment dommage!

Je n'ai pas de chance!

Mais non, ce n'est pas tout!

Oh, regardez, ce poivron est pourri! et ce chou fleur aussi!

dialogue 3  A

• Bonjour monsieur/madame
• Vous pouvez m'aider?
• Vous avez encore un emplacement pour une caravane?
• Les voisins allemands sont très bruyants
• L'emplacement est loin des douches et des toilettes?
• Ah dommage mais je le prends/j'accepte.
• Il y a des activités au camping?
• Je voudrais m'inscrire au volley.
• Mon prénom, c'est... mon nom de famille c'est...
• Merci et Bonne journée!

B

dialogue 2  A

• Bonjour monsieur/madame
• Vous pouvez m'aider?
• Je cherche le supermarché
• vous pouvez répéter s.v.p?
• Ah d'accord le supermarché est à côté de la pharmacie?
• J'ai un problème, nous n'avons pas d'électricité
• Il n'y a pas de wifi non plus
• je ne comprends pas, vous pous pouvez m'expliquer?
• Merci et Bonne journée!

B

exercice 1

1. le café
2. le supermarché
3. la boulangerie
4. la pâtisserie
5. le magasin de vêtements
6. le restaurant

exercice 2

regarde la vidéo et réponds aux questions

www.francetvinfo.fr

www.podcastfrancaisfacile.com