Deutsche Erfindungen

• Duits
• Beroepsopleiding

Deutsche Erfindungen

Programm

In deze les leren jullie iets over Duitse uitvindingen.
Welke zijn er allemaal en wie heeft ze uitgevonden.
Ook leren jullie hoe de slogan 'made in Germany' ontstaan is.

Ziel

Aan het eind van deze les:
- kan je een aantal Duitse uitvindingen opnoemen,
- kan je een aantal Duitse woorden benoemen die te maken hebben met 'uitvindingen',
- kan je uitleggen hoe de slogan 'made in Germany' ontstaan is.

Wat weet je er al van?

Wat weet je al van het onderwerp 'uitvindingen'?
Kun je voorbeelden noemen van uitvindingen, of ken je beroemde uitvinders?
Heb je misschien een film gezien die gaat over uitvindingen?
Welke woorden komen er ook bij je op als je aan uitvindingen denkt (bijv. uitvinden, ontdekken, bedenken enz.)
Noteer je voorkennis in de slide hierna. 

Erfindungen/
uitvindingen

Aufgabe

Open de link in de volgende slide en verbind het Duitse woord aan het passende Nederlandse woord. 

www.learnclick.net

Erfindung= uitvinding

Een uitvinding is de basis van een innovatie. 

Een innovatie, een vernieuwing,  is een nieuw idee, een dienst en proces of combinatie daarvan.

Innovatie omvat het nieuwe idee zelf, maar ook het prototype, het uiteindelijke product, hoe dit verkocht wordt en hoe het gebruikt wordt.

Innovatie is meer dan een technische verbetering alleen. Het is ook meer dan een uitvinding, of een ontdekking. Pas als een uitvinding/ontdekking in productie genomen wordt en deze waarde voor de onderneming, of voor mensen toevoegt, zelfs als dat in de vorm van kostenbesparingen is, kan het een innovatie genoemd worden.

Deutsche Erfindungen

In Duitsland zijn ook veel innovaties gedaan.
Zo heeft Duitsland bijvoorbeeld de contactlens uitgevonden. 
Deze en nog veel meer andere uitvindingen hebben veel impact op de wereld gehad. 
Bekijk de volgende slideshow met 40 Duitse uitvindingen!

www.goethe.de

Aufgabe

Maak een Word document aan met de titel 'Duits les over Erfindungen'.

Kopieer de vragen die hierna volgen daarin en geef er antwoord op.
Stuur nadat je klaar bent met deze opdrachten het document naar InleverenN2.
Nu komen de opdrachten. 

a. Zoek 3 uitvindingen uit die je interessant vindt en vertaal deze uitvindingen in het Duits (bijv.' contactlens= die Kontaktlinse).

Aufgabe

b. Kies een van de innovaties uit die je het meest interessant vindt en doe er een klein onderzoekje naar.

Geef antwoord op de volgende vragen (de eerste twee antwoorden in het Duits):

- Wie is de uitvinder? Wer ist der Erfinder? Der Erfinder ist ...

- Wanneer is de uitvinding gedaan? Wann ist die Erfindung erfunden?
Die Erfindung ist ... erfunden.

- Waarom is de uitvinding een innovatie: op welke manier zijn we er beter van geworden? Leg dit uit (deze vraag mag je in eigen woorden in het Nederlands noteren).

Made in Germany...

Deze slogan kun je vergelijken met 'Made in China'.
Made in Germany staat gelijk aan een goede, degelijke kwaliteit.
Daar staat Duitsland bekend om en daar wordt Duitsland om geroemd. 
Dit is alleen niet altijd zo geweest.
Jullie krijgen zo een tekst te zien en te horen waarin wordt uitgelegd hoe de slogan 'Made in Germany' is ontstaan.
Daarna krijg je er een aantal vragen over.

Das Zeichen 'Made in Germany' war nicht immer ein Zeichen für Qualität.
Made in Germany wurde Ende des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal im Ausland benutzt: in England. Aber warum?
Die Engländer hatten Angst vor billiger Importware, zum Beispiel aus Deutschland.
England war im 19.Jahrhundert die wichtigste Industrienation. 
Das Land war sehr produktiv. Zahlreiche technische Neuheiten kamen aus England. 
Viele Produkte wurde darum kopiiert. 
Auf dem internationalen Markt gab es viele Duplikate von den englischen Produkten.
Auch aus Deutschland.
Obwohl deutsche Produkte noch als billig und schlecht galten, waren sie für England doch eine starke Konkurrenz.
Man konnte die deutsche Produkte nicht sofort von den englischen unterscheiden.
Dagegen wollte England etwas tun. 

Ausland= buitenland, benutzt= gebruikt, billiger= goedkope, zum Beispiel= bijvoorbeeld, die wichtigste= de belangrijkste, obwohl= hoewel, sofort= meteen, unterscheiden= onderscheiden, dagegen- daartegen. 

Die Englander hatten eine Idee. Sie wollten sich vor den schlechten und billigen Kopien aus Deutschland schützen. 

Also kennzeichneten sie die deutsche Ware mit dem Etikett 'Made in Germany'.
Jetzt konnte jeder sofort sehen, ob es ein englisches Originalprodukt war, oder eine deutsche Kopie. 
Aber die deutsche Qualität blieb nicht schlecht, sie wurde mit der Zeit selbst besser!
Deutschland produzierte immer mehr eigene Waren. 
In ein paar Jahren wurde Deutschland zu einer der wichtigsten Industrienationen.
Dat Etikett 'Made in Germany' war nicht länger schlecht. Im Gegenteil, es wurde eine Garantie für eine besonders hohe Qualität und gute Verarbeitung. Es wurde ein Markenzeichen! 
Seitdem ist 'Made in Germany' ein weltbekanntes Symbol für Qualität und noch heute ein  beliebtes Marketing-Instrument.

schützen= beschermen, also= dus, sofort= meteen, im Gegenteil= integendeel, seitdem= sindsdien, heute= vandaag

Klopt de volgende stelling:
Duitsland wilde handel drijven met Engeland en daarom kwamen ze met deze slogan.

1. Ja
2. Nee

Klopt de volgende stelling:
Engeland wilde graag de goedkoopste blijven en troefde daarom Duitsland af.

1. Ja
2. Nee

Klopt deze stelling:
Hoewel de producten van Duitsland goedkoper en slechter waren, kon men ze toch niet van de Engelse producten onderscheiden.

1. Ja
2. Nee

Klopt deze stelling:
Engeland bedacht de slogan 'Made in Germany'.

1. Ja
2. Nee

Klopt deze stelling:
Eerst was de slogan 'Made in Germany' een lachtertje, maar later werd het een van de grootste merken.

1. Ja
2. Nee

Schönen Tag noch!