M3HAen
1 / 12
next
Slide 1: Slide
EngelsMiddelbare schoolhavoLeerjaar 3
This lesson contains 12 slides, with text slides.
Items in this lesson
Slide 1 - Slide
Today
Lesson goals
Shakespeare
Text
Old english words
Blooket?
Slide 2 - Slide
Lesson goals
At the end of this lesson you will know more about Shakespeare
At the end of this lesson you will have had an insight in Old english texts
Slide 3 - Slide
William Shakespeare
Born on 23th of April 1564
Grammar school
- lot of latin and translation
Lost years
Quickly famous
Died on 23rd of April 1616
Some well known works of shakespeare
- Hamlet
- Macbeth
- Romea and Juliet
Slide 4 - Slide
+/- 1000 N.C
‘Fæder ure þuþe eart on heofonum
si þin nama gehalgod tobecume þin rice gewurþe þin willa on eorðan swa swa on heofonum
urne gedæghwamlican hlaf syle us to dæg
and forgyf us ure gyltas swa swa we forgyfað urum gyltendum
and ne gelæd þu us on costnunge ac alys us of yfele soþlice.’
Slide 5 - Slide
1348 N.C.
Oure fadir þat art in heuenes halwid be þi name;
þi reume or kyngdom come to be. Be þi wille don in herþe as it is dounin heuene.
yeue to us today oure eche dayes bred.
And foryeue to us oure dettis þat is oure synnys as we foryeuen to oure dettouris þat is to men þat han synned in us.
And lede us not into temptacion but delyuere us from euyl.’
Slide 6 - Slide
1611 N.C
Our father which art in heaven, hallowed be thy name.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts as we forgive our debters.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.’
Slide 7 - Slide
Modern day
Our Father in heaven,may your name be kept holy.
May your Kingdom come soon.
May your will be done on earth, as it is in heaven.
Give us today the food we need, and forgive us our sins,
as we have forgiven those who sin against us.
And don't let us yield to temptation, but rescue us from the evil one.
Slide 8 - Slide
Old English Words
Thou
Thy/Thine
Hath
Doth
Art
Hence
Whence
Whither
Methinks
Haply
Pray
Wherefore
Aye
Nay
Prithee
Wilt
Thither
Slide 9 - Slide
Old english words - Key
Thou - You (singular)
Thy/Thine - Your
Hath - Has
Doth - Does
Art - Are
Hence - From here or from this place
Whence - From where
Whither - To where
Methinks - I think
Haply - Perhaps, by chance
Pray - Please or ask
Wherefore - Why
Aye - Yes
Nay - No
Prithee - Please or I pray thee
Wilt - Will
Thither - To there
Slide 10 - Slide
Lesson goals
At the end of this lesson you will know more about Shakespeare
At the end of this lesson you will have had an insight in Old English texts
