Letterlijk taalgebruik
Er wordt precies bedoeld wat er staat.
Bijvoorbeeld: Als je de ijsjes niet in de vriezer legt, smelten ze.
Hier wordt letterlijk het smelten van het ijs bedoeld, want ijs kan echt smelten.
Figuurlijk taalgebruik
Er wordt iets anders bedoeld dan dat er staat. Figuurlijk taalgebruik wordt ook wel beeldspraak genoemd. Alle spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegdes vallen dus onder beeldspraak.
Bijvoorbeeld: Mijn vriend is zó lief voor mij, hij laat mijn hart smelten.
Hier wordt smelten figuurlijk bedoeld.