Ser, estar en hay (het verschil)

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Ser, estar of hay

Wat kan je doen om een keuze te kunnen maken voor het gebruik van ser, estar of hay?
1. Het gebruik rondom deze werkwoorden beheersen (zie aantekeningen)
2. Afvragen: wat wordt er gezegd? Gaat het om waar iets of iemand zich bevindt (op het strand, dus estar of hay), of over hoe iets of iemand is (Spaans, ser)?
2. De opties in de zin plaatsen en vertalen naar het NL (hoor je nu al dat iets niet goed klinkt? Dan ook niet in het Spaans. (Nosotros hay en la playa = Wij er is/er zijn op het strand) (Nosotros estamos en la playa = Wij bevinden ons op het strand) Klinkt het allebei goed? Dan val je terug op de regels van het gebruik).
3. Ga naar WAAROVER gepraat wordt in de zin. De woorden daar in de buurt staan in de zin en die belangrijk zijn voor het al dan wel of niet gebruiken van een bepaald werkwoord, ga je markeren (dingen als el, las, mucho, tres, este etc.) 
4. Leg deze woorden naast de regels van het gebruik en lees het antwoord af

Vertaal de zin voor zover deze af is naar het Nederlands. Waar gaat het hier om?
Yo ______ en el parque.

1. Eigenschap (afkomst, beroep etc.)
2. Omstandigheid (gemoedstoestand, zich bevinden)

Vertaal de zin voor zover deze af is naar het Nederlands. Waar gaat het hier om?
Mis amigos _____ de Perú.

1. Eigenschap (afkomst, beroep etc.)
2. Omstandigheid (gemoedstoestand, zich bevinden)

Vertaal de zin voor zover deze af is naar het Nederlands. Waar gaat het hier om?
Mi mamá __ profesora de español.

1. Eigenschap (afkomst, beroep etc.)
2. Omstandigheid (gemoedstoestand, zich bevinden)

Vertaal de zin voor zover deze af is naar het Nederlands. Waar gaat het hier om?
Mis libros ___ antiguos.

1. Eigenschap (afkomst, beroep, materiaal etc.)
2. Omstandigheid (gemoedstoestand, zich bevinden)

Tip

Ga ook altijd na WAAROVER wordt gepraat in de zin. Dat is eigenlijk (bijna) altijd het zinsdeel waar je op moet letten om een keuze te kunnen maken voor het gebruik van ser, estar of hay. 
Bijvoorbeeld:
- Al lado de la librería ___ una piscina. = una = onbepaald = hay
- El libro moderno ___ en la mesa. = hay = bepaald = estar

In deze zin spreken we over de "aanwezigheid" van iets. We gaan dus estar of hay gebruiken. Op welk woord in de zin moet je letten om tot een juist antwoord te kunnen komen m.b.t. het benodigde werkwoord ?
En el jardín ___ muchas plantas.

1. en
2. el jardin
3. muchas
4. plantas

In deze zin spreken we over de "aanwezigheid" van iets. We gaan dus estar of hay gebruiken. Op welk woord in de zin moet je letten om tot een juist antwoord te kunnen komen m.b.t. het benodigde werkwoord?
No ___ libros en esta estantería.

1. no
2. libros
3. esta
4. estantería

In deze zin spreken we over de "aanwezigheid" van iets. We gaan dus estar of hay gebruiken. Op welk woord in de zin moet je letten om tot een juist antwoord te kunnen komen m.b.t. het benodigde werkwoord?
Al lado de la biblioteca ___ la farmacia.

1. al lado de
2. la biblioteca
3. la
4. farmacia

In deze zin spreken we over de "aanwezigheid" van iets. We gaan dus estar of hay gebruiken. Op welk woord in de zin moet je letten om tot een juist antwoord te kunnen komen m.b.t. het benodigde werkwoord?
Al lado de la biblioteca ___ una farmacia.

1. al lado de
2. la biblioteca
3. una
4. farmacia

Wat hoort er op de open plek?
En el parque ____ muchos niños.

1. están
2. hay
3. son

Wat hoort er op de open plek?
Mis profesoras ___ de Colombia.

1. están
2. hay
3. son

Wat hoort er op de open plek?
El museo ____ al lado del cine.

1. está
2. hay
3. es