Trümmerliteratur 3

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Trümmerliteratur

les 3

und wie das entstanden ist...

Trümmerliteratur

Bij deze les hoort de
Reader Trümmerliteratur van Regius College Schagen

1e les: 1945 - het einde van de oorlog in zicht

2e les: Stunde Null (1945-1949) en inleiding Trümmerliteratur

3e les: Günter Eich (1907-1972)

4e les: Wolfgang Borchert (1921-1947)

5e les: Heinrich Böll (1917-1985)

6e les: Luise Rinser (1911-2000)

Leerdoel

Je weet wie Günter Eich is.

Je kunt twee werken van hem beschrijven.

Je kent de begrippen Metrum, Vers, Symbol und Enjambement.

Poëzie na 1945

De poëzie van de "Stunde Null'' (ook Trümmerlyrik genoemd) richtte zich op de kale, directe weergave van de realiteit.

Bekende dichters waren:
Paul Celan (Todesfuge, 1948) 

Günter Eich (Inventur, 1947)

Hans Bender (Heimkehr, 1949)

Inventur

Dies ist meine Mütze,

dies ist mein Mantel,

hier mein Rasierzeug

im Beutel aus Leinen.

Konservenbüchse:

Mein Teller, mein Becher,

ich hab in das Weißblech

den Namen geritzt. 

[. . .]

Heimkehr

Im Rock des Feindes,

in zu großen Schuhen,

im Herbst,

auf blattgefleckten Wegen

gehst du heim.

Die Hähne krähen

deine Freude in den Wind,

und zögernd pocht

dein Knöchel

an die stumme,

neue Tür. 

11

Begrippen

Metrum: of iets betoond is. 

Vers: een regel van een gedicht

Enjambement: doorlopen van een zin over twee versregels

Symbol: er verschijnen soms begrippen die een diepere laag hebben, bijvoorbeeld: "Zwirn"

Wat betekent Vers?

1. een regel uit het gedicht
2. twee regels die bij elkaar horen
3. een rijm uit het gedicht
4. een betoonde regel van woorden

Wat betekent Metrum?

1. dat er 4x een woord voorkomt
2. dat er iets overstemd moet worden
3. dat er iets betoond is
4. een voorwerp waarmee muziek gemaakt wordt

Latrine (Günter Eich)

Maak deze opdracht in groepjes van 3-4!

Link naar het lesmateriaal: klik hier

20 min.

Mehr Material

Günter Eich: Inventur (1945)

Günter Eich (lyricline.org)

Paul Celan (video over Todesfuge)

Verder kijken?

Wolfgang Borchert (1921-1947)

Das Brot

Nachts schlafen die Ratten doch?

Dein aschenes Haar Sulamith, 1981
(Kröller-Müller Museum)

Anselm Kiefer (1945)

Olieverf, acrylverf, schellak en stro op doek