Le pronom personnel

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

LE PRONOM PERSONNEL

Vandaag ga ik jullie uitleggen over:

* Le pronom personnel OBJET DIRECT (lijdend vw)

* Le pronom personnel OBJET INDIRECT (meew. vw)

* L'article partitif (delend lidwoord)

Le COD et COI

We noemen het lijdend vw in het Frans:  Complément d'OBJET DIRECT

Exemple: J'écris une lettre 

"une lettre" = C.O.D volgt DIRECT de persoonsvorm

We noemen het meew. vw in het Frans: Complément d'OBJET INDIRECT

Exemple: J'écris une lettre à mon père:

"à mon père" = C.O.I volgt INDIRECT de persoonsvorm

We kunnen een COD of COI in de zin vervangen door een persoonlijkvoornaamwoord.

Kijk maar naar dit voorbeeld in het Nederlands:

Ik schrijf een brief aan mijn vader.

Lijdend vw vervangen: Ik schrijf hem aan mijn vader

Meew. vw vervangen: ik schrijf hem een brief

In het Nederlands gebruiken we in beide gevallen HEM. In het Frans is dat niet het geval!!

    pronoms OD /lijd.vw    pronoms OI /meew.vw

    

    me                                    me

    te                                       te

    le / la                                 lui   

    nous                                 nous

    vous                                  vous

    les                                      leur

De plaats van het pronom

We plaatsen het PRONOM OBJET DIRECT / INDIRECT

vóór de persoonsvorm. Maar.....als er een infinitief in de zin staat, dan plaatsen we het pronom vóór de infinitief.

Exemple:

Je donne une fleur à ma mère   

Je la donne à ma mère              Je lui donne une fleur       Je la lui donne 

Je vais donner une fleur à ma mère 

Je vais la donner à ma mère        Je vais lui donner une fleur 

Je vais la lui donner  

L'article partitif

L' article partitif = het delend lidwoord. Dit kennen we niet in het Nederlands.

Dus: Als er in het Nederlands geen lidwoord staat, dan gebruiken we in het Frans l'article partitif. 

De hoeveelheid is onbekend

Exemple:

Ik drink koffie      Je bois du café

Ik eet vlees           Je mange de la viande

Ik drink water      Je bois de l'eau

Ik eet tomaten    Je mange des tomates

Wat als de hoeveelheid wel bekend is?

>Na een 'woord van hoeveelheid' (bv beaucoup, combien, un litre, un kilo, une bouteille) gebruiken we DE

Exemple: Je bois une bouteille de vin

>Na een ontkenning gebruiken we DE (hoeveelheid is bekend.....)

Exemple: Je ne bois pas de vin

LET OP: 

Na een telwoord volgt niks. 

Exemple: Je prend deux bananes

C'est la deuxième fois

Na 'aimer', 'détester', 'adorer', 'préférer' volgt altijd 

le, la of les. Ook als het een ontkenning is!!!!!

Exemple: J'aime les filles   Je n'aime pas le chocolat

Grammaire II:
Le pronom personnel
(ex. 25, 26, 27)

Le partifif (ex. 28, 29, 30)

Vocabulaire Chapitre 4

#lesopafstand #coronatime #staysafe

@bera