12 de febrero 1G

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

Viernes el 12 de febrero

Online: 9:30u - 10:45u

Profesora Maartje

POR FAVOR: Camera's aan! 

Las últimas clases: Amor 

Una carta de amor: 

¿Qué has escrito?  ¿Por qué?  

¿Difícil? ¿O fácil? ¿Por qué? 

Programa de hoy 

1. Las metas (de leerdoelen) 

2. Otra historia de amor: una historia moderna 

3. Preguntas 

4. Conclusión 

Las metas

Después de la clase (na deze les): 

• Kan ik een bezit aangeven in het Spaans 
• Kan ik een scène bedenken in het Spaans aan de hand van steekwoorden

Ahora... otra histora de amor

¿Quienes vemos aquí?
(Wie zien we hier?)

Sí.... de la serie de Netflix:

La casa de papel....
¿Qué significa? (Wat betekent het?)

1. Het rode huis
2. Het gestolen geld
3. Geld overval
4. Het huis van papier

La casa de papel

La casa = 

papel = 

La casa de papel.
Wat betekent "de"?

Vertaal nu naar het Spaans:
De brief van papier
(de brief = la carta)

Vertaal nu naar het Spaans:
De liefde van mijn leven
Tip: mijn leven = mi vida

La carta de papel 

El amor de mi vida

Wanneer gebruiken we 'de' ? 

La carta de papel -> van welk materiaal het is gemaakt

El amor de mi vida -> bezit 

Wanneer gebruiken we 'de' ? 

Y ahora... Tokio & Rio

Seizoen 1 

https://www.youtube.com/watch?v=v49OIzSf7iA

Kijkopdracht: noteer steekwoorden van de scenes die je ziet.

El fin: (SPOILER ALERT) 

https://www.youtube.com/watch?v=UAcGUsf0L6E

Vragen over het filmpje; 

hoe zeiden ze tegen elkaar dat ze van elkaar houden? 

Hoofdlijnen S1

• Atraco de la fábrica Nacional de Moneda y Timbre 
• Fabricar 2400 millones de euros 
• El profesor y la banda (Tokio y Rio en la banda) 
• Amor en la banda está prohibido 
• La policía fuera - la banda + rehenes dentro
• Fin: atraco hecho

Ejercicio 

• 2-tallen in breakoutrooms (ik kom langs)
• 10 minutos 
• Opdracht: Bedenk samen een ander einde van seizoen 1 voor Tokio en Rio OF bedenkt een eerste scène voor een nieuw seizoen (seizoen 2). 
• Noteer dit in Spaanse steekwoorden: +/- 10 steekwoorden
  
• Wat heb je nodig? 

Je woordenboek, vertaalsites als mijnwoordenboek.nl of context.reverso.net

• Klassikaal bespreken

Ander eind/ nieuw begin

Vertel kort wat voor scène je samen bedacht hebt, en welke Spaanse woorden je koos. 

Luister naar elkaar.

Las metas

Después de la clase (na deze les): 

• Kan ik een bezit aangeven in het Spaans 
• Kan ik een scène bedenken in het Spaans aan de hand van steekwoorden

¿Preguntas?

¿Cómo fue la clase?
(hoe was de les?)

😒🙁😐🙂😃