28 november

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Wat doen we vandaag?

• Bespreken 1b
• Vertalen 2a

Τί οὖν; Ἀπέλυσεν αὐτοὺς ὁ Ἥφαιστος;

Οὐδέπω, ἀλλὰ συγκαλέσας τοὺς θεοὺς ἐπιδείκνυται τὴν μοιχείαν αὐτοῖς·

οἱ δὲ γυμνοὶ ἀμφότεροι κάτω νενευκότες συνδεδεμένοι ἐρυθριῶσι, καὶ τὸ θέαμα ἥδιστον ἐμοὶ ἔδοξε μονονουχὶ αὐτὸ γινόμενον τὸ ἔργον.

Ὁ δὲ χαλκεὺς ἐκεῖνος οὐκ αἰδεῖται καὶ αὐτὸς ἐπιδεικνύμενος τὴν αἰσχύνην τοῦ γάμου;

Μὰ Δί’, ὅς γε καὶ ἐπιγελᾷ ἐφεστὼς αὐτοῖς.

Ἐγὼ μέντοι, εἰ χρὴ τἀληθὲς εἰπεῖν, ἐφθόνουν τῷ Ἄρει μὴ μόνον μοιχεύσαντι τὴν καλλίστην θεόν, ἀλλὰ καὶ δεδεμένῳ μετ’ αὐτῆς.

Οὐκοῦν καὶ δεδέσθαι ἂν ὑπέμεινας ἐπὶ τούτῳ;

Σὺ δ’ οὐκ ἄν, ὦ Ἄπολλον;

Ἰδὲ μόνον ἐπελθών· ἐπαινέσομαι γάρ σε, ἢν μὴ τὰ ὅμοια καὶ
αὐτὸς εὔξῃ ἰδών.

Aan het werk. 

Vertaal 2a.

Dit is ook huiswerk.