gebruik ACI

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Weet ik hoe ik een A.C.I-constructie moet vertalen

Welke infinitivi kunnen in een A.c.i constructie komen

1. praesens A + P
2. praesens A+P, perf. A+P; fut. A
3. praesens A+P, perf. A+P
4. praesens A+P; perf.A

welke infinitivi zijn er

mittere- mitti

misisse - missus esse

missurus esse

Hoe vertaal je de inf. mitti?

Hoe vertaal je de infinitivus missurus esse

Pater dicit se matrem vidisse.

1. Vader zegt dat moeder hem ziet.
2. Vader zegt dat hij moeder ziet
3. Vader zegt dat hij moeder zal zien.
4. Vader zegt dat hij moeder heeft gezien

Milites dicunt se urbem expugnaturos esse

1. De soldaten zeggen dat ze de stad hebben veroverd
2. De soldaten zeggen dat ze de stad veroveren
3. De soldaten zeggen dat ze de stad zullen veroveren
4. De soldaten zeggen dat de stad door hen is veroverd.

Cicero dixit senatoribus se Catilinam expulsurum esse ex urbe.

Oportet Catilinam expelli ex urbe.

Cicero dicit Catilinam sibi interficiendum esse.