31 oktober

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Wat doen we vandaag?

• Vragen Grammatica 8C?
• Bespreken 8C t/m 7.
• Vertalen 8C

Vragen grammatica?

Geen vragen (meer)?

• Maak maar twee rijtjes.... 

Praesens Historicum 

• Wanneer een verhaal in het verleden is gebeurd, vertellen we dat meest al in de verleden tijd.
• Maar: soms staat het verhaal toch in het praesens.
• Voorbeeld:
• Gisteravond: ik kom thuis, doe de deur open en...
• Dit werkt vaak spanningsverhogend
• We noemen dit het praesens historicum. 

Οἱ ἄγγελοι μετὰ τῆς Κλυταιμνήστρας καὶ τῆς Ἰφιγενείας
ἁμάξῃ εἰς τὴν Αὐλίδα ἧκον.

Ἐνταῦθα ὁ πατὴρ Ἀγαμέμνων τὸ τέκνον οὐ πρὸς τὸν Ἀχιλλέα ἦγεν, ἀλλὰ πρὸς... τὸν βωμόν·

ἐν νῷ γὰρ εἶχε σφάζειν τὴν παρθένον τῇ δεινῇ θεῷ.

Οἱ δ’ ἄλλοι στρατηγοὶ καὶ οἱ στρατιῶται παρῆσαν καὶ μέγαν ἔλεον εἶχον τῇ παρθένῳ.

Ἡ δ’ Ἰφιγένεια ἀνδρεία ἦν ἐν τῇ δεινῇ συμφορᾷ καὶ οὐδὲν ἐδάκρυεν.

Ἤδη ἡ ἀθλία παρθένος ἐν τῷ βωμῷ ἦν.

Ὁ δὲ πατὴρ Ἀγαμέμνων πολὺν μὲν χρόνον ὤκνει, ὅμως δὲ τέλος τὴν μάχαιραν ᾖρεν.

Ἐξαίφνης δ’ ἡ παρθένος οὐκέτι πάρεστιν.

Ἀντὶ τῆς παρθένου ἔλαφός ἐστιν ἐν τῷ βωμῷ.

Ἡ γὰρ τῆς Ἰφιγενείας θυσία ἤρεσκε τῇ θεῷ!

Ἐβοήθει οὖν ἡ Ἄρτεμις τῇ ἐλεεινῇ παρθένῳ καὶ ἀπέφερεν αὐτὴν ἀπὸ τοῦ βωμοῦ.

Οὕτω δὴ ἡ Ἄρτεμις πάλιν εὔνους ἦν τοῖς Ἀχαιοῖς.

Μετὰ δὲ ταῦτα ἐξαίφνης πάλιν ἄνεμος καλὸς ἦν.

Οἱ δ’ Ἀχαιοὶ ἔλυον τὰ τῶν πλοίων πρυμνήσια καὶ ἀνέμῳ καλῷ εἰς τὸ Ἴλιον ἀπέπλεον.

Aan het werk. 

• Vertaal 8C. 

Dit is ook huiswerk.

Daarnaast: leer de woordjes en grammatica van 8A, B, C.