Soms maakt het wel en soms maakt het geen verschil of je 'if' of 'when' gebruikt:
1. In situaties en beweringen die algemeen van aar zijn en/of op iedereen kunnen slaan (in de betekenis van 'telkens als'), mag je zowel 'if' als 'when'gebruiken. In de hoofdzin gebruik je dan de present simple:
- If/when water hits zero degrees, it freezes.
- If/when you hear ice, it turns into water