WRE Frysk - Streektalen yn Fryslân - Klasse 2

• Fries
• Middelbare school
• vmbo, havo, vwo
• Leerjaar 2

Wolkom by Frysk!

- Ynlogge yn LessonUp

- Rêstich sitten gean

- Sitte neffens plattegrûn

Planning

Uitleg werkwoordspelling 

Zelfstandig met de oefeningen aan de slag

P L A N N I N G

Dialekten yn Fryslân

1. Lesdoelen

2. Wat witst al + yntroduksje

3. Filmpkes mei fragen

4. Selsstannich wurkje

5. Lesdoelcheck

6. Ôfslúte

• Oan de ein fan dizze les kinsto de ferskate dialekten yn Fryslân
• Oan de ein fan dizze les witsto wat it ferskil is tusken in taal, streektaal en in dialekt 

Lesdoelen

Kinst foarbylden neame fan dialekten yn Nederlân?

Hokker dialekten yn Fryslân kinsto al?

Streektalen yn Fryslân

Wat zou het woord 'Bödskip' betekenen in het Gasterlanners?

1. schip
2. boodschap
3. bootje varen
4. schipper

Wat zou het woord 'burkerij' betekenen uit het Gasterlanners?

1. boeren
2. bakkerij
3. boerderij
4. fabriek

Wat zou het woord 'ain' betekenen?

1. eend
2. een
3. eind
4. aan

Wat zou het woord 'börtsjen' betekenen?

1. buurten
2. spelen
3. bepalen
4. winnen

Kun je deze zin vertalen naar het Nederlands?
Jim söntsje ront op hössen troch de pössen.

In welke steden spreken ze nog meer Stadsfries?

Wat zou de uitspraak 'ut ging skeef neet' betekenen?

Wat zou de uitspraak 'kest mie wat!' betekenen?

www.mijnwoordenboek.nl

Wat vind jij een mooie/grappige uitspraak of woord in het Leeuwarders? Gebruik de link van de vorige slide.

Wat is het verschil tussen het Wâldfrysk en het Klaaifrysk?

Welke kolom is Klaaifrysk? Links of rechts?

1. Links
2. Rechts

Welk woord gebruiken wij op de Klaai?

1. Sneon
2. Saterdei

Ik praat zelf Bildts.

Ja

Nee

Soms

Wat betekent 'Dou hest dat mar mooi deen'

Wat betekent 'sien late'?

De grammatica van het Bildts is hetzelfde als in het Fries

1. waar
2. niet waar

Zelfstandig werken

Wat :	Kies een uitspraak uit één van de dialecten in Friesland die jouw aanspreekt
Hoe :	Op A4-papier, maak er een mooie poster van (komt misschien wel in het lokaal te hangen)
Help :	Je mag inspiratie zoeken op je iPad.
Tiid :	Tot het einde van deze les.
Klear :	Maak nog een poster met een andere uitspraak; Of maak zelf een woordzoeker online met woorden uit verschillende dialecten.

Opdracht - Fryske dialekten

• Oan de ein fan dizze les kinsto de ferskate dialekten yn Fryslân
• Oan de ein fan dizze les witsto wat it ferskil is tusken in taal, streektaal en in dialekt 

Lesdoelen