Vertaling van het futurum
- indicativus/infinitivus: met het hulpwerkwoord 'zullen'
- ptc. : 'zullende wassen' -> om te wassen
- medium: alleen reflexief en belanghebbend
λύσει = hij zal losmaken
λύσεσθαι = (voor) zichzelf zullen losmaken (NIET PASSIEF!)
Ἥκει ἀκόυσων. = Hij komt om te luisteren.