intro unit Babel

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 6

Unit Babel

Naamkaartjes uitdelen

Wat doen we vandaag?

introductie unit Babel

Leerdoel/inquiry question

• Aan het einde van de les begrijp je wat een babylonische spraakverwarring is en waar deze uitdrukking vandaan komt. 

(verwarren-to confuse, verwarring-confusion)

• Je kent het verhaal uit de bijbel over de Toren van Babel en betekenis ervan voor taaldiversiteit.

Task

Maak aantekeningen in je schrift zodat je de inquiry question kan beantwoorden.

 Inleiding

De Toren van Babel is een verhaal over de bouw van een toren.  Babel was een stad in het land Sinear (het huidige Irak). Babel was de eerste stad die door de kinderen van Noach (van de ark van Noach) is gebouwd. 

Het verhaal

Koning Nimrod wil een toren bouwen die tot de hemel zal reiken zodat ze dichter bij God zullen komen. God wordt boos op koning Nimrod omdat hij hoogmoedig (arrogant) is.

 

In Sinear spreekt iedereen dezelfde taal. Als straf voor zijn hoogmoed laat God iedereen die aan de toren bouwt verschillende talen spreken. Daardoor begrijpen de bouwers elkaar niet meer en wordt het een puinhoop. Mensen die dezelfde taal spreken vinden elkaar en verspreiden zich over de wereld. Koning Nimrod raakt zijn koninkrijk kwijt. 

schrijf de woorden op die je niet kent. Die gebruiken we voor onze woordenlijst.

De Bijbel

Het verhaal van de toren van Babel komt uit het Oude Testament in de Christelijke bijbel. De uitdrukking 'een Babylonische spraakverwarring' is gebaseerd op dit verhaal.

De Bijbel is een grote inspiratie voor heel veel kunstenaars. Vroeger, maar ook nu gebruiken kunstenaars verhalen uit de Bijbel om kunst over te maken.

Op de volgende slides zie je voorbeelden van kunstwerken waarbij de kunstenaar of ontwerper zich liet inspireren door de toren van Babel.

Pieter

Bruegel

Rob Verwer

          &

Meg Mercx

M.C. Escher

Marta

Minujin

Amazon
Helix Building

Wasyl Martynczuk

Minecraft

Wat is de betekenis van het woord Babel?

De naam Babel heeft een dubbele betekenis: het Akkadische woord bab-li verwijst naar 'poort van de goden' en het Hebreeuwse werkwoord balal betekent 'verwarring zaaien'. (create confusion)

Task (5-10 min)

Bekijk de video. Vat het verhaal samen in 5 tot 7 zinnen (summarize). 

Verhaal toren van Babel

Nu heb je een korte samenvatting van het verhaal. 

1 of 2 leerlingen lezen het voor.

task Nederlandse dialecten

 Welke dialecten doet Jochem Myer na? Maak aantekeningen!

Blijdorp=een dierentuin in Rotterdam

gnoe=wildebeast

Hagenees=iemand uit Den Haag

Voorbeelden van taaldiversiteit

Geef voorbeelden van taaldiversiteit. 

Nederlands:

Nederlands leren is een eitje.

Engels:

Learning Dutch is a piece of cake.

Geef een voorbeeld van taaldiversiteit.

Voorbeelden van taaldiversiteit

Geef voorbeelden van taaldiversiteit. 

Nederlands:

Nederlands leren is een eitje.

Engels:

Learning Dutch is a piece of cake.

Geef een voorbeeld van taaldiversiteit.

Terug naar de inquiry questions