H4 - Chapitre 4 - négation - lettre informelle

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Un garçon négatif

Paul n’aime rien. Il ne fait rien, il ne travaille pas, il ne fait ni musique ni sport. Il n’est pas particulièrement gentil. Il n’est pas non plus méchant. 

Il ne voit plus ses amis, il ne sort plus en ville. Il ne voit personne. 

Il ne répond jamais au téléphone quand on lui téléphone. De toute façon, depuis quelque temps, personne ne lui téléphone. 

Il n'a reçu aucun appel depuis trois semaines. 

Wat valt je op aan de tekst?
Waar denk jij dat de les over gaat?

PROGRAMME

• Les buts
  
• La négation
• Évaluation
• Au travail

Les buts

• Ik weet dat er verschillende woorden zijn om zinnen in het Frans ontkennend te maken.
  
  
• Ik kan Franse zinnen ontkennend maken. 

Wat weet je nog over
de ontkenning
in het Frans?

Quand Paul parle, il utilise seulement des mots négatifs...

Cherchez les contraires dans le texte.

Par exemple, quand il aime un gâteau, 

au lieu de dire « c’est bon » il dit « ce n’est pas mauvais ».

Quand il fait un exercice de français, 

au lieu de dire « c’est facile » il dit « ce n’est pas difficile ».

Quand il voyage, au lieu de dire « cette voiture est confortable » 

il dit « cette voiture n’est pas inconfortable ».

Quand il va au musée il pourrait dire « c’est beau » 

mais il préfère dire « ce n’est pas laid ».

Quand quelque chose est possible, au lieu de dire « c’est possible » 

il dit « ce n’est pas impossible ».

Même quand il parle de quelqu’un il est négatif. Il pourrait dire 

« j’adore cette fille, elle est gentille et travailleuse » mais Paul dit plutôt 

« je ne déteste pas cette fille, elle n’est ni méchante ni paresseuse ».

Quand Paul parle, il utilise seulement des mots négatifs...

Par exemple, quand il aime un gâteau, 

au lieu de dire « c’est bon » il dit « ce n’est pas mauvais ».

Quand il fait un exercice de français, 

au lieu de dire « c’est facile » il dit « ce n’est pas difficile ».

Quand il voyage, au lieu de dire « cette voiture est confortable » 

il dit « cette voiture n’est pas inconfortable ».

Quand il va au musée il pourrait dire « c’est beau » 

mais il préfère dire « ce n’est pas laid ».

Quand quelque chose est possible, au lieu de dire « c’est possible » 

il dit « ce n’est pas impossible ».

Même quand il parle de quelqu’un il est négatif. Il pourrait dire 

« j’adore cette fille, elle est gentille et travailleuse » mais Paul dit plutôt 

« je ne déteste pas cette fille, elle n’est ni méchante ni paresseuse ».

La négation

De ontkenning staat in het Frans altijd rondom de persoonsvorm 

(= eerste werkwoord van de zin).

Je n'aime pas faire mes devoirs de maths.

Elle n'a pas choisi la bonne filière.

herhaling

La négation

De ontkenning staat in het Frans altijd rondom de persoonsvorm 

(= eerste werkwoord van de zin).

Je n'aime pas faire mes devoirs de maths.

Elle n'a pas choisi la bonne filière.

Wederkerende werkwoorden (werkwoorden met 'zich'):

Elle ne se réveille jamais avant sept heures.

Je ne me suis pas sentie capable d'aller à l'école. 

herhaling

La négation

Je n'aime pas faire mes devoirs de maths.

Elle n'a pas choisi la bonne filière.

Elle ne se réveille jamais avant sept heures.

Je ne me suis pas sentie capable d'aller à l'école.

Wij gebruiken de ontkenning tot nu toe altijd als lijdend voorwerp, maar sommige ontkenningen kun je ook als onderwerp gebruiken.

nieuw

La négation

Wij gebruiken de ontkenning tot nu toe altijd als lijdend voorwerp, maar sommige ontkenningen kun je ook als onderwerp gebruiken.

Personne ne peut savoir tout. <> Il ne connait personne.

Rien n'est toujours simple. <> Mathilde n'aime rien. 

nieuw

(1/5) ... le connaît.

1. Personne ne
2. Rien ne

(2/5) Tu as déjà passé ton bac?
Non, je ... passé mon bac.

1. n'ai plus
2. n'ai pas encore

(3/5) Tu as de mauvaises notes en maths? Non, je ... mauvaise note.

1. n'ai aucune
2. n'ai rien

(4/5) Tu as parlé à quelqu'un de ce problème? Non, je n'en ai parlé à ...

1. personne
2. rien

(5/5) Je ne connais pas ce professeur. Et toi? Non, je ne le connais...

1. plus
2. pas non plus

La négation

herhaling

Aussi à la p.11 dans ton livre

ne ... rien

ne ... jamais

ne ... plus

ne ... personne

ne ... aucun(e)

ne ... pas du tout

ne ... pas non plus

ne ... pas encore

ne ... plus jamais

ne ... que

niets

nooit

niet meer

niemand

geen enkel(e)

helemaal niet

ook niet

nog niet

nooit meer

slechts / alleen maar

(1/6) Wat is de vertaling van 'nooit'.

1. ne ... plus
2. ne ... jamais

(2/6) Maak de zin ontkennend door 'nooit' toe te voegen.
Je fais mes devoirs le soir.

(3/6) Wat is de vertaling van 'niet meer'.

1. ne ... plus
2. ne ... pas

(4/6) Maak de zin ontkennend door 'niet meer' toe te voegen.
J'aime les maths et la physique.

(5/6) Wat is de vertaling van 'helemaal niet'.

1. ne... pas du tout
2. ne ... pas

(6/6) Maak de zin ontkennend door 'helemaal niet' toe te voegen.
Mais je déteste les cours d'anglais.

Dit gaat al goed:

Au travail

Fais ex.10 (p.11) seul(e).

Si tu as fini tu peux comparer tes réponses

avec ton voisin / ta voisine. 

Klaar?

Herhaal de woordjes van vorige week voor het SO.
Je kunt leren en oefenen met deze Quizlet.