13 november

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Wat doen we vandaag?

• Vragen grammatica?
• Bespreken 19B, 11 t/m 16
• Vertalen 19B

Vragen grammatica?

GEMENGDE GROEP: 

ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN MET STAM OP KLINKER

• In klas 3 hebben we de gemengde groep besproken. 
• Nu bekijken we de woorden met een stam op een klinker. 
• 1. Type ἡ πόλις, stad(stam op -ι/-ε)
  
• 2. Type ὁ βασιλεύς, koning(stam op -ευ/-ε)
  
• 3. Type ὁ ἰχθῦς, vis (stam op -υ-)
  
• 4. ἡ ναῦς, schip
  
• 5. ὁ Ζεύς,Zeus.
• Let op de genetivus enkelvoud en de dativus meervoud!

ACCUSATIVUS VAN BETREKKING

• Bij bepaalde werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden kan de accusativus datgene aangeven waarop de handeling of eigenschap betrekking heeft. 
• Dit komt vooral voor bij de accusativus van lichaamsdelen en menselijke eigenschappen.

ACCUSATIVUS VAN BETREKKING

• τὸ εἶδος ὁμοία βουκόλῳ ἦν
• wat betreft/qua uiterlijk was zij gelijk aan een koeherder. 
  
• Ὀδυσσεὺς τοιόσδε ἐστὶ πόδας καὶ χεῖρας
• Odysseus is zodanig wat betreft voeten en handen = zo ziet Odysseus er uit wat betreft zijn voeten en handen.

ACCUSATIVUS VAN BETREKKING

• ἣ αὐτῷ πάντα ἐφαίνετο ἀλλοειδὴς εἶναι
• dat hem in alles/alle opzichten vreemd toescheen.
  
• Deze accusativus wordt ook accusativus limitationis of respectus genoemd.

Ἡ Πηνελόπεια, τὸ εἶδος ὁμοία οὖσα Ἀρτέμιδι ἢ χρυσῇ
Ἀφροδίτῃ, καθημένη παρὰ τῷ πυρὶ ἤρετο τὸν Ὀδυσσέα·

Ξένε, τίς εἶ; Πόθεν ἀφίκου;

Ποῦ σοι ἡ πόλις καὶ τίνες οἱ γονεῖς εἰσιν;

Οὐ γὰρ ἀπὸ δρυὸς εἶ οὐδ’ ἀπὸ πέτρας!

Ὁ δὲ σοφὸς Ὀδυσσεὺς οὐ τὰ ἀληθῆ ἔλεγεν, ἀλλ’ ἐψεύσατο·

‘Ὦ βασίλεια, μή με ἐρώτα περὶ τοῦ γένους καὶ τῆς πατρίδος, ἧς ἡ μνήμη μάλα με λυπεῖ.

Ἐγὼ δ’ ἐκ τῆς εὐρείας Κρήτης ἥκω, ἐν ᾗ πολλὰ ἔθνη καὶ ἐνενήκοντα πόλεις εἰσίν.

Ἔνθα τῷ ἐσθλῷ πόσει σου ἐνέτυχον, πρὶν αὐτὸν σὺν ταχέσι ναυσὶν οἴχεσθαι πλέοντα εἰς Ἴλιον.’

Τῆς δὲ Πηνελοπείας ταῦτα περὶ τοῦ πόσεως ἀκουούσης
τὰ δάκρυα ἔρρει, ὥσπερ ἡ χιὼν κατατήκεται ἐν τοῖς ὄρεσιν·

ἔκλαιε γὰρ τὸν πόσιν ἑαυτῆς, ὅς γε ἐγγὺς αὐτῆς ἐκάθητο!

Ὁ δὲ σώφρων Ὀδυσσεὺς ἐλέαιρε τὴν δακρύουσαν γυναῖκα,
δόλῳ δὲ τὰ δάκρυα τὰ ἑαυτοῦ ἔκρυπτεν.

Εἶπε δέ· ‘Ὦ γύναι, παῦσαι δακρύουσα!

Περὶ γὰρ τοῦ νόστου τοῦ σοῦ πόσεως ἤκουσα, ὡς πάντας τοὺς ἑταίρους καὶ πάσας τὰς ναῦς ἀπολέσας αὐτὸς ζῇ καὶ τάχα νοστεῖν μέλλει·

οἱ γὰρ Φαίακες, οἳ ἐτίμησαν αὐτὸν ὥσπερ θεόν, πολλὰ κτήματα παρασχόντες αὐτὸν οἴκαδε πέμπειν ἤθελον.’

Ἡ δὲ περίφρων Πηνελόπεια αὐτὸν προσεῖπεν·

‘Ξένε, μάλα ἐλπίζω τοῦτο τὸ ἡδὺ ἔπος τετελεσμένον ἔσεσθαι, ἀλλ’ αὐτὴ οἴομαι τὸν Ὀδυσσέα οὐκέτι οἴκαδε ἐλεύσεσθαι!’

Aan het werk. 

• Vertaal 19B, t/m 20.
  

Dit is ook huiswerk.

Daarnaast: leer de woordjes en grammatica van 19A, B.