EEN ORAL HISTORY PROJECT OVER MIGRATIEGESCHIEDENIS
Slide 1 - Slide
This item has no instructions
LES 4
Hoe verwerk je je idee tot een film?
Slide 2 - Slide
This item has no instructions
LEREN OVER MIGRANTEN IN DE PERIODE 1960-HEDEN DOOR ZELF HISTORISCH ONDERZOEK TE DOEN
LEREN EEN OOGGETUIGE TE INTERVIEWEN OVER HET VERLEDEN (ORAL HISTORY)
LEREN ZELF EEN FILM/DOCUMENTAIRE TE MAKEN/VERWERVEN FILM- EN MEDIAVAARDIGHEDEN
Slide 3 - Slide
Doelen:
De leerling kan een interview vertalen naar een korte film
De leerling heeft basiskennis van filmbegrippen en heeft basis filmvaardigheden
De leerling kan in eigen woorden omschrijven waar een goed interview aan moet voldoen
Programma
De interviewleidraad
Het filmplan
De voorbereiding
Concretiseren van je idee
Een draaiboekschema
Slide 4 - Slide
This item has no instructions
Planning project
Vandaag: les 4 - interview - neem voor volgende les het interview af
Week van 8 juni - interview uitwerken
16 juni - Deadline!
Week van 22 juni - Première in LUX
Slide 5 - Slide
This item has no instructions
Wat lever je in?
De interviewleidraad en het filmplan
Bronnenlijst gebruikt voor historische context + uitleg over of ze betrouwbaar zijn. Je gebruikt, naast je boek en wikipedia, nog minstens 3 andere bronnen.
Documentaire van 3-5 minuten - dit bevat ook de historische context
Slide 6 - Slide
This item has no instructions
Hoe interview je over het verleden?
Een goede voorbereiding
Maken van een historische context
Ontwerpen van interviewvragen
Opstellen van interviewleidraad
1
De uitvoering
Het interview (filmplan en opnemen)
Vragen stellen
Samenvatting/transcript maken
2
Slide 7 - Slide
Wat van belang is, is dat leerlingen niet zomaar beginnen met interviewen maar eerst samen met hun docent een historische context verwerven over een onderwerp door hier les over te krijgen en zich te verdiepen in literatuur.
Vervolgens verkent een leerling het interviewen. Hoe doe je dat interviewen? Hoe bedenk je vragen en hoe kun je deze het beste stellen?
Vervolgens interviewt de leerling en moet hij/zij nadenken over hoe het interview te verwerken en analyseren.
In de werkmaterialen vind je een aantal voorbeelden en schema’s over hoe je het zou kunnen aanpakken.
Formuleer een hoofdvraag
Waar zal het interview over gaan?
Let op: niet te veel vragen, maximaal 15
1
Stel open vragen
Wie, wat, waar, wanneer, hoe
2
Gebruik het schema en de voorbeeldvragen
3
Voorbereiding: de interviewleidraad
Slide 8 - Slide
Interviewleidraad:
een document met daarin het doel van het interview en de interviewvragen op een rij.
Wat kun je nu al invullen? Wat nog niet?
Formuleer zo objectief en neutraal mogelijk
Dus niet: "Vond u het niet zwaar om vanuit Turkije naar Nederland te verhuizen?"
Maar:
"Hoe was het voor u om vanuit Turkije naar Nederland te verhuizen?"
Tip
In de leerlingenhandleiding zit een werkblad die helpt bij het verzinnen van voorbeeldvragen
Slide 9 - Slide
Belangrijk: blijf vragen naar gevoelens, ervaringen, emoties.
En blijf denken aan het stellen van open vragen (5x w +h)
Het filmplan
Slide 10 - Slide
This item has no instructions
Structureren van je idee
Combinatie van interviewleidraad en filmplan
Jullie hebben de vragen die jullie willen stellen
Nadenken over hoe je iets in beeld brengt en taakverdeling
Slide 11 - Slide
Omdat je bij een documentaire de werkelijkheid filmt, is het onmogelijk om alles van te voren vast te leggen in een van te voren uitgeschreven scenario of script. In tegenstelling tot een fictiefilm, waarin alles van te voren wordt uitgedacht en uitgeschreven.
Wat goed werkt is om je ideeën in een bepaalde structuur op te schrijven, zodat je op die manier nadenkt over de inhoud, het verhaal dat je wilt vertellen en welke boodschap je aan de kijker wilt overbrengen. Dit doe je in een filmplan.
In het filmplan maak je de combinatie tussen je interviewleidraad en het filmproces. Jullie hebben de vragen die jullie willen stellen, nu ga je nadenken over de inhoud, hoe je iets in beeld brengt, wat er nodig is aan voorbereiding en je verdeelt de taken.
Wie stelt de vragen, wie filmt, wie maakt de afspraak?
Slide 12 - Slide
In het filmplan:
Denk je na over de afspraken die je vooraf moet maken, zoals bijvoorbeeld de locatie en omstandigheden van het interview.
Je denkt na over de randvoorwaarden van het filmen, zoals welke voorwerpen je wilt meenemen, hoe lang je gaat filmen, wil je geluid of muziek gebruiken etc.
Je vult een checklist in, bijvoorbeeld of je alle apparatuur hebt, toestemmingsformulieren, testen of de techniek goed werkt
Je denkt na over de taakverdeling. Wie stelt de vragen? Wie bedient de apparatuur? Wie maakt de afspraken vooraf?
Afspraken maken vooraf
Locatie en omstandigheden van het interview Vertrouwde omgeving Check van te voren of je alleen in gesprek kunt gaan (dus zonder anderen erbij) Vraag naar rekwisieten: relevante spullen, foto's, oude kranten, tijdschriften
Zorg voor een rustige omgeving zonder veel omgevingsgeluid.
!
Slide 13 - Slide
Locatie en omstandigheden van het interview
Het is voor de geïnterviewde meestal prettig als het interview plaatsvindt in een voor hem of haar vertrouwde omgeving. Probeer de keuze voor de interviewlocatie door de geïnterviewde zelf te laten kiezen. Zorg er wel voor dat de omgeving rustig is zodat je goed kunt filmen en opnemen.
Vraag van te voren of je alleen kunt zijn met de geïnterviewde en of er geen andere mensen (partner, kinderen, buren, etc.) aanwezig zijn tijdens het interview.
Vraag of de geïnterviewde spullen heeft die met het onderwerp te maken hebben (foto’s, voorwerpen, oude kranten en tijdschriften) en of hij/zij deze wil opzoeken voor het interview.
!Let op! Zorg dat je interview plaatsvindt in een rustige omgeving. Ga niet in een café of openbare plek zitten waar veel omgevingsgeluid is.
Randvoorwaarden
Duur van het Interview
Interview: tussen de 40-50 minuten
Eindresultaat: tussen 3 en 5 minuten
Een goede voorbereiding is essentieel!
Denk vast na over een voice over, muziek, een intro, archiefbeelden?
Maak in die tijd ook extra losse beelden voor in de montage. Close-ups van foto's, voorwerpen, een portret, sfeerbeelden. Dat heet B-roll footage.
Slide 14 - Slide
Zorg dat je interview niet langer dan 50 minuten duurt. Een goed uitgangspunt is 30-40 minuten interviewen. In de overige tijd kun je extra beelden maken: bijvoorbeeld voor een intro, sfeerbeelden, close-ups van voorwerpen of een portret van de geinterviewde.
Je uiteindelijke filmpje gaat tussen de 3 en 5 minuten duren, je zult dus veel moeten monteren.
Zorg dat je van te voren al hebt nagedacht hoe je je interview gaat monteren. Gebruik je een voice-over? Gebruik je archiefbeelden? Maak je gebruik van muziek?
Aan de slag!
Checklist voorafgaand aan het interview
Controleer of je al het materiaal bij je hebt
(batterij/oplader, microfoon, camera, geheugenkaart, statief, etc.) Test al je materiaal voordat je het interview start (is het geluid goed genoeg?) Heb je de lijst met interviewvragen en de interviewleidraad? Heb je het toestemmingsformulier voor de geïnterviewde? Aantekeningenschrift en pen voor tijdens het gesprek
Test al je materiaal voordat je het interview start (is het geluid goed genoeg?)
Heb je de lijst met interviewvragen en de interviewleidraad?
Heb je het toestemmingsformulier voor de geïnterviewde?
Aantekeningenschrift en pen voor tijdens het gesprek
Aanvullende tips
Zorg ervoor dat de geïnterviewde met je ‘mee teruggaat in de tijd’. Dit kun je doen door:
Boeken/kranten/tijdschriften/muziek of voorwerpen uit de periode mee te nemen
Het bekijken van foto’s/voorwerpen die de geïnterviewde heeft
Maak samen met de geïnterviewde een tijdbalk
Vergeet niet om door te vragen
Slide 16 - Slide
Neem boeken, kranten, tijdschriften, muziek of andere voorwerpen uit de periode mee en ga aan de hand hiervan in gesprek met elkaar. Ook bepaalde gerechten of eten kun je hiervoor inzetten.
Het samen bekijken van foto’s of voorwerpen kan ook zorgen voor een leuk gesprek, ook kan de geinterviewde aan de hand hiervan dichter bij herinneringen komen.
Maak samen met de geïnterviewde een tijdbalk: wat gebeurde wanneer? Waar woonde de geïnterviewde in welke periode? Wanneer en hoeveel kinderen zijn geboren? Waar werkte hij/zij wanneer? Zet alle gebeurtenissen op de tijdbalk zodat je precies weet wat er gebeurde in iemands leven op welk moment.
Vergeet niet door te vragen: waarom, kunt u daarover meer vertellen, wat bedoelt u daarmee?
Niet vergeten!
Test de apparatuur
Kom op tijd
Verdeel de taken: wie doet wat?
Laat het interview niet te lang duren, maximaal een uur.
Ga niet in discussie met de geïnterviewde, maar probeer hem/haar te laten vertellen zonder dat jullie je eigen mening geven.
Bedank de geïnterviewde!
Slide 17 - Slide
Neem boeken, kranten, tijdschriften, muziek of andere voorwerpen uit de periode mee en ga aan de hand hiervan in gesprek met elkaar. Ook bepaalde gerechten of eten kun je hiervoor inzetten.
Het samen bekijken van foto’s of voorwerpen kan ook zorgen voor een leuk gesprek, ook kan de geinterviewde aan de hand hiervan dichter bij herinneringen komen.
Maak samen met de geïnterviewde een tijdbalk: wat gebeurde wanneer? Waar woonde de geïnterviewde in welke periode? Wanneer en hoeveel kinderen zijn geboren? Waar werkte hij/zij wanneer? Zet alle gebeurtenissen op de tijdbalk zodat je precies weet wat er gebeurde in iemands leven op welk moment.
Vergeet niet door te vragen: waarom, kunt u daarover meer vertellen, wat bedoelt u daarmee?
Zelf aan de slag
Maak de historische context af
Vul de interviewleidraad in - opdracht 1, vanaf blz. 17
Vul het filmplan in - opdracht 2, vanaf blz. 21
Slide 18 - Slide
This item has no instructions
Voor de volgende les
Huiswerk
● Ga filmen! Denk aan de randvoorwaarden:
Filmpje duurt tussen 3-5 minuten.
Ongeveer 30-40 minuten filmen:
- 30 minuten interview
- 10 minuten extra beelden maken (close-ups, intro, sfeerbeeld)
Je kunt alvast kijken naar les 6:
Transcript: per minuut korte samenvatting maken van wat er verteld wordt (handig tijdens het editen) → dit kan je pas maken als je gefilmd hebt.