Dokumente bei der Ankunft

Duits schrijven over documenten bij aankomst!

Lernziel / Leerdoel

Aan het einde van de les kun je een notitie schrijven over documenten bij aankomst bij een klant. 

Introduce the learning objective to the students and explain what they will be able to do by the end of the lesson.

Welke woorden/opbouw ken je bij het schrijven van een notitie?
Bijvoorbeeld geachte heer etc.

Brief an Herrn Bingen

Vertaal in het Duits: Goedendag heer Bingen

Display the first line of the note on the slide and explain that the students will be writing a note in German to Mr. Bingen.

Brief an Herrn Bingen

Vertaal in het Duits: Goedendag heer Bingen

Guten Tag Herr Bingen,

Display the first line of the note on the slide and explain that the students will be writing a note in German to Mr. Bingen.

Anzahl der Paletten

Vertaal er zijn 6 pallets met dozen.

Explain that the second point in the note mentions the number of pallets and boxes.

Anzahl der Paletten

Es gibt 6 Paletten mit Kisten.

Explain that the second point in the note mentions the number of pallets and boxes.

CMR-Dokument

Vertaal er is een CMR document

Explain that the third point in the note mentions the CMR document and its importance in transportation.

CMR-Dokument

Es gibt ein CRM-Dokument (Frachtbrief).

Explain that the third point in the note mentions the CMR document and its importance in transportation.

Zolldokument

Vertaal er is een douanedocument.

Explain that the fourth point in the note mentions the customs document and its role in international shipping.

Zolldokument

Es gibt ein Zolldokument.

Explain that the fourth point in the note mentions the customs document and its role in international shipping.

Exportdokument

Vertaal er is een exportdocument.

Explain that the fifth point in the note mentions the export document and its significance in international trade.

Exportdokument

Es gibt ein Exportdokument!

Explain that the fifth point in the note mentions the export document and its significance in international trade.

Alle Dokumente

Vertaal: dit zijn alle documenten.

Explain that the sixth point in the note states that these are all the documents required for the transport.

Alle Dokumente

Das sind alle Dokumente.

Explain that the sixth point in the note states that these are all the documents required for the transport.

Unterschrift erforderlich

Vertaal: u moet de documenten ondertekenen.

Explain that the seventh point in the note instructs Mr. Bingen to sign the documents.

Unterschrift erforderlich

Sie müssen die Dokumente unterschreiben.

Explain that the seventh point in the note instructs Mr. Bingen to sign the documents.

Abschluss der Notiz

Vertaal: bedankt alvast.

Explain that the eighth point in the note expresses gratitude and the ninth point wishes Mr. Bingen a nice day.

Abschluss der Notiz

Vertaal: Vielen Dank im voraus.

Explain that the eighth point in the note expresses gratitude and the ninth point wishes Mr. Bingen a nice day.

Ihre Unterschrift

Vertaal: Met vriendelijke groeten,

Explain that the tenth and final point in the note is where the students will sign their name.

Ihre Unterschrift

Vertaal:  Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]

Explain that the tenth and final point in the note is where the students will sign their name.

Schrijf 3 woorden op die je geleerd hebt

Die Schüler geben hier drei Dinge ein, die sie in dieser Lektion gelernt haben. Damit geben sie an, was ihr eigenes Lernergebnis dieser Lektion ist.

Is het duidelijk hoe een notitie geschreven moet worden?

Die Schüler geben hier (in Form einer Frage) an, mit welchem Teil des Materials sie noch Schwierigkeiten haben. Für den Lehrer bietet dies nicht nur Einblick in das Verständnis/Niveau der Schüler, sondern auch einen guten Ausgangspunkt für die nächste Lektion.