Havo5: Kommentar schreiben

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

HALLOOOOO

Verbesserung der Hausaufgabe

Heute: 

Einen Kommentar schreiben

Heute: Einen Kommentar schreiben

Inhalt dieser Präsentation

1. Lernziel dieser Präsentation
   
2. Was ist ein Kommentar?
   
3. Redemittel & Wortschatz
   
4. Schritt für Schritt einen Kommentar schreiben

1. Lernziel dieser Präsentation

Am Ende dieser Präsentation kann ich ...

• ... einen Kommentar schreiben.

2. Was ist ein Kommentar?

„Ein Kommentar ist eine schriftliche Meinungsäußerung oder Information zu einem bestimmten Thema. 

Er reagiert im Normalfall auf Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (oder Beiträge eines Internetforums, Blogs oder einer Newsgroup). 

Er greift einen Beitrag auf, stimmt zu, ergänzt oder widerspricht und stellt richtig. 

Sie zielen damit auf die Veröffentlichung in der entsprechenden Rubrik der Publikation. 

 

2. Was ist ein Kommentar?

Aufgabe: 

• Schaue dir das Beispiel eines Kommentars auf der nächsten Seite an. 
• Was fällt dir auf? Macht dir Notizen!
• Beantworte danach die Fragen.

Was fällt dir auf?

Wie ist der Kommentar/Leserbrief aufgebaut?

Wie hat der Autor seinen Kommentar angefangen?

Wie schließt der Autor seinen Kommentar ab?

Welche Redemittel hat der Autor verwendet, um seine Meinung zu geben?

2. Was ist ein Kommentar?

Aufbau eines Kommentars (E-Mail):

1. Anrede
2. Einleitung: Thema - Anlass fürs Schreiben - Meinung (kurz)
3. Hauptteil: Argumente (pro & contra) 
4. Schluss: Zusammenfassung
5. Gruß

3. Redemittel & Wortschatz

Einleitung: Thema - Anlass fürs Schreiben - Meinung (kurz)

Mit Interesse habe ich die Diskussion zum Thema … verfolgt.

        Met interesse heb ik de discussie over het onderwerp … gevolgd.

Die Diskussion zum Thema … hat mich nachdenklich gestimmt.

        De discussie over het onderwerp … heeft mij tot nadenken aangezet.

Es besteht kein Zweifel, dass ...

        Er bestaat geen reden tot twijfel, dat ...

Das Thema ... interessiert mich besonders, darum ...

        Het onderwerp ... interesseert mij in het bijzonder, daarom...

Übersetze:
De discussie over het onderwerp … heeft mij tot nadenken aangezet.

Übersetze:
Er bestaat geen reden tot twijfel, dat ...

3. Redemittel & Wortschatz

Hauptteil: Argumente (pro & contra) - Struktur

Zunächst möchte ich erläutern, dass …

          Allereerst wil ik toelichten dat …

Ein anderer / weiterer nennenswerter Punkt ist folgender: …

          Een ander / verder noemenswaardig punt is het volgende: …

Zusätzlich / Außerdem muss in Betracht gezogen werden, dass …

          Aanvullend / Bovendien moet in overweging genomen worden dat …

Nicht zuletzt möchte ich auf … eingehen.

          Niet in de laatste plaats wil ik ook op … ingaan.

Übersetze:
Allereerst wil ik toelichten dat …

Übersetze:
Een ander noemenswaardig punt is het volgende: …

Übersetze:
Niet in de laatste plaats wil ik ook op … ingaan.

3. Redemittel & Wortschatz

Schluss (Zusammenfassung)

Schließlich …

       Ten slotte …

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …

       Samengevat kan men stellen dat …

Übersetze:
Ten slotte ...

Übersetze:
Samengevat kan men stellen, dat ...

3. Redemittel & Wortschatz

Meinung geben

Anders als in Deutschland …          Anders dan in Duitsland …

Im Gegensatz zu …                         In tegenstelling tot …

Ich bin der Meinung, dass …           Ik ben van mening dat …

Meiner Meinung nach [Verb] ….      Mijn mening …

Ich bin mir sicher, dass …                Ik weet zeker dat …

Ich bin davon überzeugt, dass …    Ik ben ervan overtuigd dat …

Ich glaube, dass …                          Ik geloof dat …

Ich finde, dass …                             Ik vind dat …

Ich denke, dass …                           Ik denk dat …

Das sorgt dafür, dass …                  Dat zorgt ervoor dat …

Was bedeutet:
Anders dan in Duitsland ...

1. Im Gegensatz zu
2. Anders als in Deutschland

Was bedeutet:
Ik ben van mening dat ...

1. Ich bin mir sicher, dass
2. Ich bin davon überzeugt, dass
3. Ich bin der Meinung, dass
4. Ich denke, dass

Übersetze:
Ik geloof dat ...

Übersetze:
Dat zorgt ervoor dat ...

4. Schritt für Schritt

Schritte

1. Vorwissen aktivieren. Was ist deine Meinung zum Thema? Notiere Argumente (pro & contra). 
2. Einleitung. Welchen Grund fürs Schreiben hast du?
3. Hauptteil. Welche Argumente unterstützen deine Meinung? Welche Beispiele wirst du nennen?
4. Der Schluss: Schreibe eine Zusammenfassung (Fazit) oder blicke in die Zukunft. 
5. Fertig? Kontrolliere deinen Brief noch einmal! 

                              Immer wichtig: die Redemittel verwenden!!!