Doe quamen tes coninx hove
Alle die diere, groet ende cleene
Sonder vos Reynaert alleene.
Hi hadde te hove so vele mesdaen
Dat hij er niet heen durfde te gaan:
Die hem besculdich kent, ontsiet!
Wie zichzelf schuldig weet, vreest!
Also was Reynaerde ghesciet
Zo was het Reinaert overkomen
Ende hier omme scuwedi sconinc hof,
En hierom vermeed hij het hof van de koning,
Daar hi in hadde crancken lof.
Waar hij niet hoog stond aangeschreven.
Toen kwamen naar het hof van de koning
Al de dieren, groot en klein
Zonder vos Reinaert alleen.
Hij had aan het hof zoveel misdaan