Italiaans Congiuntivo

• L.O.
• Hoger onderwijs

Italiaans Congiuntivo presente

USO

Anne B

27/2/2024

UNA FRASE COMPLESSA

HOOFDZIN ( die op zichzelf kan bestaan) + voegwoord + bijzin

frase principale + connettore + frase dipendente

in frase dipendente steeds congiuntivo

USO

meme

wens of wil

mening

twijfel

Gevoel

CREDERE CHE	geloven dat
PENSARE CHE	denken dat
IMMAGINARE CHE	zich voorstellen dat
CONCLUDERE	besluiten dat
CONSTATARE CHE	constateren dat
STABILIRE CHE	vaststellen dat

Voorbeelden:

-Penso che tu sia un bravo ragazzo.

-Credo che Claudio sia molto intelligente

-Constatto che i politici non abbiano ragione

-Stabilisco che acid abbia un ego enorme.

-Concludo che la ragione scompaia quando ...

Preferire che	verkiezen
volere che	willen dat
desiderare che	wensen dat
Chiedere	vragen
imporre	opleggen/verplichten
esigere	eisen

VOORBEELDEN

-Impongo che siate silenciozi durante il concerto.

-Desidera che metta un vestito da donna per la festa.

-Pretendi/Esigi che sia silenzioso, ma stai    costantemente chiacchierando.

dubire che	twijfelen
non sono sicuro che	er niet zeker van zijn
esitare che	aarzelen

- 

- non sono sicuro che mangi a casa

- Dubbio che parli l'italiano fluentemente

Voorbeelden:

- Sono felice che tu venga con noi

- Ho paura che prenda freddo

-Ho paura che il tempo cambi

HERHALING 1            memo technisch middeltje

Poetin is van mening (opinione)dat het westen hem aanvalt, 

hij wenst  (desiderio+ volontà) de USSR zoals vroeger. 

Het westen twijfelt ( dubbio) aan zijn verhaal maar het  maakt ons bang (stato animo)

1/ MENING	2/ WENS
3/ TWIJFEL	4/STEMMING

Chi sembre ?

Chi bisogna?

Chi è necessario?

     RIPOSTA NON       POSSIBILE

Voorbeelden:

Bisogno che sentiate quando nella lezione.

Sembra che la revista  non sia oggetiva

 

zijn aggetivi  en pronomi die geen betrekking hebben op iets of iemand of op een specifieke plaats.

LET OP ZE MOETEN IN DE BIJZIN STAAN

qualsiasi	elk,ongeacht, ieder
chiunque	wie dan ook
qualunque	wat dan ook
dovunque	waar dan ook (overal

voorbeelden

 

- la bambina mi segue, dovunque io vada.

- Il cane mi segue, qualsiasi io vada

- Qualunque mi diciate non vi ascolterò

-Ignorerò chiunque mi dia fastidio

bijzin = groen        hoofdzin  = geel

7.

er zijn voegwoorden die de congiuntivo vereisen

affinchè/in modo che	opdat	geeft een finaliteit een doel weer
sebbene nonostante benché malgrado	alhoewel /ondanks men kan anche se gebruiken maar dan met ind.presente	/ verbindt 2 zinnen die onlosmakend met elkaar zijn verbonden
prima che	voordat
a meno che	alhoewel
comunque	hoe dan ook

Voorbeelden

HOOFDZIN + BIJZIN HEBBEN VERSCHILLENDE ONDERWERPEN DAN CONGIUNTIVO

Pensi(tu) che non riescano(loro) a finire i compiti per domani

HOOFDZIN + BIJZIN HEBBEN ZELFDE ONDERWERPEN DAN 

DI + INFINITO

Penso ( io) che non riesca(io) a finire i compiti per domani  (is fout)

Penso  DI NON RIUSCIRE a finire i compiti per domani

accorgersi; affermare; confermare; constatare; dichiarare; dimostrare; dire; giurare; insegnare; intuire; notare; percepire; promettere; ricordare; riflettere; rispondere; scoprire; scrivere; sentire; sostenere; udire; vedere.

beseffen, bevestigen,bevestigen,vaststellen,verklaren,tonen,zeggen,zweren, onderwijzen,aanvoelen,noteren(opmerken)waarnemen, beloven, herinneren,reflecteren,antwoorden,ontdekken,schrijven, horen,ondersteunen(bevestigen), horen, zien

verbi di giudizio o di percezione = indicativo

accettare; aspettare; attendere; augurare; chiedere; credere; desiderare; disporre; domandare; dubitare; esigere; fingere; immaginare; lasciare; negare; ordinare; permettere; preferire; pregare; ritenere; sospettare; sperare; supporre; temere; volere.

VERBI CHE INDICANO una volontà, un desiderio,una richiesta,un' aspettativa,un' opinione, un preghiera,un timore + CONGIUNTIVO