Les 27A

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Tekst 27A

vertaalhulp

r. 1 t/m 6

r. 1-2

Caligula ...dolo usus est is de hoofdzin.

usus est:
Welke vorm is dit?

1. 3e ev ind prae A
2. 3e ev ind prae P
3. 3e ev ind perf A
4. 3e ev ind perf P

r. 1-2

Caligula ...dolo usus est is de hoofdzin.

usus est: dit komt van uti 

inf passief in de woordenlijst, dus een deponens: vertaal actief

zie woordenlijst:
uti + abl
Welk woord is de bijbehorden abl?

r. 1-2

Vertaal nu :

Caligula ...dolo usus est 

r. 1-2

cum t/m posset is de bijzin

posset:
Welke vorm is dit?

1. 3e ev ind prae A
2. 3e ev conj prae A
3. 3e ev conj impf A
4. 3e ev conj perf A

posset: Welk gebruik van de conjunctivus is dit?

1. afhankelijke vraag
2. van tijd na cum (temporis)
3. van reden na cum (causalis)
4. van toegeving na cum (concessivus)

veram congrueert met?

r. 1-2

Vertaal nu de bijzin cum t/m posset.

r. 2 t/m 4: iussit t/m adess

De blauw gemarkeerde woorden vormen een:

De eerste ACI is: paucos Germanos custodes traduci

traduci: welke vorm is dit?

1. nom mv m
2. inf prae P
3. inf perf A
4. inf perf P

Vertaal nu de eerste ACI is: paucos Germanos custodes t/m traduci

de tweede ACI is: (paucos Germanos custodes) occultari

het onderwerp blijft dus hetzelfde

occultari: welke vorm is dit?

1. nom mv m
2. inf prae P
3. inf perf A
4. inf perf P

vertaal de tweede ACI is: (paucos Germanos custodes)t/m occultari

de derde ACI is: nuntiari

je kunt hier het beste vertalen: dat er ...

nuntiari: welke vorm is dit?

1. nom mv m
2. inf prae P
3. inf perf A
4. inf perf P

Van nuntiari hangt weer een vierde ACI af:

hostes adesse

Vertaal nu post t/m adesse

r. 4-6

de zin bestaat dus uit 3 delen:

- Hortatus t/m equitum

- ut se sequerentur

- Caligula t/m silvam

r. 4-6

We doen eerst:

- Hortatus t/m equitum

Hortatus:
Welke vorm is dit?

1. nom ev m van hortatus
2. nom ev m ppp van hortare
3. nom ev m ppa van hortari
4. nom ev m ppp van hortari

Welke functie hebben amicum en partem bij hortatus?

1. onderwerp
2. lijdend voorwerp
3. meewerkend voorwerp
4. aanvulling

equitum komt van eques.
In welke naamval staat equitum?

1. nom ev
2. acc ev
3. gen ev
4. gen mv

r. 4-6

Nu doen we:

- ut se sequerentur

sequerentur komt van sequi.
sequi is een inf prae P
Als in de woordenlijst alleen een passieve vorm staat, dan is dit een:

sequerentur
Welke vorm is dit?

1. 3e mv ind prae P
2. 3e mv ind perf P
3. 3e mv conj prae P
4. 3e mv conj impf P

sequerentur: Welk gebruik van de conjunctivus is dit?

1. afhankelijke vraag
2. van doel in een relatieve bijzin (finalis)
3. van doel na ut (finalis)
4. van gevolg na ut (consecutivus)

Welke functie heeft se bij sequerentur?

1. onderwerp
2. lijdend voorwerp
3. dvb
4. aanvulling

r. 4-6

Als laatste doen we:

- Caligula t/m silvam

profectus est:
Welke vorm is dit?

1. 3e ev ind prae A
2. 3e ev ind prae P
3. 3e ev ind perf A
4. 3e ev ind perf P

profectus est komt van proficisci.
proficisci is een inf prae P
Als in de woordenlijst alleen een passieve vorm staat, dan is dit een:

Wat is het onderwerp bij profectus est?