H4 litt Vercors Le Silence de la Mer

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Vercors: Le Silence de la mer ((1942)

Over de schrijver:

Vercors* =Jean Bruller

(1902- 1991)

- electrotechnisch  ingenieur

- illustrator/schrijver

- verzetsman

=1e boek (in het geheim uit gegeven)

* schuiplaats van het verzet in de Franse Alpen

parc du Vercors

Inhoud

Tijdens de tweede wereldoorlog moet een Franse familie Larosière, bestaande uit een oom en zijn nichtje, een Duitse officier in huis nemen. De officier, Werner von Ebrennac, blijkt een intelligente en oprechte man te zijn. In Duitsland was hij een musicus en componist. Hij spreekt ook goed Frans. Hoewel de oom en zijn nichtje zien dat hij een goed mens is, geven ze geen antwoord als Werner een gesprek met hen begint.

inhoud (vervolg)

Hiermee willen ze laten merken dat de aanwezigheid van de officier hen niet bevalt. Werner probeert iedere avond een gesprek met hen te beginnen, maar de twee luisteraars geven geen reactie. Hoe meer ze echter zijn filosofieën over het leven en over Frankrijk horen, hoe meer ze sympathie voor hem beginnen te krijgen.

Werner's ideaalbeeld

- houden van je eigen land is prima

- cultuur / muziek verbindt                

- vreedzaam samenleven tussen verschillende volkeren is mogelijk, als er maar wederzijds respect is                             

- ook de vijand is een mens                                      

"les obstacles seront surmontés"                                                          

"La France est ma princesse lointaine "                                          

La Belle et la Bete

"j'aimais surout la bete, parce que je comprenais sa peine"

Deze vergelijking maakt Werner. wat bedoelt hij hiermee?

onuitgesproken sympathie

de vijand blijkt een intelligent en gevoelig mens.

Hij "ontzet" haar als zij wordt lastig gevallen .

Hij houdt van Frankrijk, de cultuur, heeft er veel respect en bewondering voor.   

Toch is het onmogelijk iets openlijk                                                       voor elkaar te voelen. .                                                          

      

Afloop

Na een werkbezoek aan Parijs verandert Werners optimisme .

- Hoe loopt het verhaal af denk je? Motiveer je antwoord

thema's met toelichting

-

bedoeling

Wat heeft de schrijver duidelijk willen maken met dit boek

denk je?

Boek en verfilming

1e verfilming: 1949

2e in: 2004

waarom zou een boek als dit tot 2 keer toe verfilmd worden?

Titel

Vertaling?   Waarom deze titel?

"il faudra vaincre la silence de la France"

Mening

Er zijn voor- en tegenstanders van dit boek:

Geef 1 reden waarom het een goed boek is

maar ook 1 waarom je het niets kunt vinden.