A07-08 II.

🇭🇺 Feladat:

Válaszd ki a helyes választ a megadott lehetőségek közül! Ügyelj arra, hogy minden kérdésre a legmegfelelőbb opciót válaszd.

🇬🇧 Task:

Choose the correct answer from the provided options! Make sure to select the most appropriate option for each question.

Listening

Listen the recording and decide if the statements are true or false!

Hallgasd meg a felvételt, és döntsd el, hogy az állítások igazak vagy hamisak!

There is a large shopping mall in the town. 

1. True
2. False

The playground in the park doesn't have a slide. 

1. True
2. False

Sarah can come to the park today.

1. True
2. False

Sarah's brother can ride his bike to the park.

1. True
2. False

There is a bike shop in town that can repair bikes.

1. True
2. False

The family uses a picnic basket when they go to the park on weekdays.

1. True
2. False

Infinitive és Gerund

Az angolban használt infinitív és gerund fogalmaknak nincs közvetlen és pontos megfelelője a magyar nyelvben azzal a funkcionalitással, ahogy az angolban használják őket. A magyarban más szerkezetekkel és kifejezésekkel érjük el ugyanazt a jelentést. Nézzük meg, hogyan feleltethetők meg valamennyire ezek a magyar nyelvben:

Infinitive

Amikor az infinitív formáról beszélünk angolban (pl. "to speak"), a magyar nyelvi megfelelője a főnévi igenév, amely a -ni képzővel képzett ige (pl. "beszélni"). Tehát a magyar főnévi igenév (pl. tanulni, olvasni) felel meg leginkább az angol infinitív formának.

Angol infinitív: To dance is fun. 

Magyar főnévi igenév: Táncolni jó.

Gerund

A gerund angolban az "-ing" végződéssel képzett ige, amely főnévként funkcionál (pl. "swimming" - úszás). A magyarban az ige főnévvé való alakítására az -ás, -és képzőt használjuk, ami ténylegesen főnevet képez az igéből (pl. úszás, olvasás, írás), így felel meg leginkább az angol gerund formának.

Angol gerund: Swimming is healthy.

Magyar főnévi forma: Az úszás egészséges.

🇭🇺 Feladat:

Fordítsd le az alábbi magyar mondatokat angolra! Ügyelj a helyesírásra és a nyelvtani szerkezetek pontos használatára.

🇬🇧 Task:

Translate the following Hungarian sentences into English. Pay attention to correct spelling and the accurate use of grammatical structures.

Szeretek olvasni.

Az olvasás szórakoztató.

Tanulni akarok.

A főzés időbe telik.

Segíteni próbálok.

Az úszás egészséges.

Felszólító mondatok

Az angolban a felszólító mondatokat, vagyis az imperative mondatokat általában az ige eredeti alakjával (az infinitive alak nélküli formájával) képezzük, és ezekkel utasításokat, kéréseket vagy javaslatokat fejezünk ki. Itt nincs szükség alanyra, mert általában világos, hogy a "te" személyre (vagy "ti" többes szám esetén) vonatkoznak. 

Példák felszólító mondatokra

Sit down! (Ülj le!)

Please, open the window! (Kérlek, nyisd ki az ablakot!)

Don't worry! (Ne aggódj!)

Listen to me! (Figyelj rám!)

A "let's" egy rövidített forma, ami a "let us" kifejezésből származik, és gyakran használjuk az angolban, hogy javaslatot tegyünk vagy ösztönözzünk egy közös tevékenységre. Ez egy fajta felszólító, vagy imperatív forma, amely csoportos tevékenységeket vagy döntéseket javasol. A "let's" segítségével kifejezhetünk egyfajta kollektív szándékot vagy meghívást, hogy valamit együtt csináljunk.

Hogyan használjuk?

"Let's" + ige (alap alakban): Az ige a mondatban az alap (infinitív) alakban szerepel, "to" nélkül.

Példák:

Let's go to the beach! - Menjünk a tengerpartra!

Let's eat out tonight! - Együnk ma este valahol!

Let's not argue! - Ne vitatkozzunk!

Ebben az esetben a "let's" tagadó formában használható ("let's not"), hogy javaslatot tegyünk arra, hogy kerüljük el a vitát vagy a konfliktust.

🇭🇺 Feladat:

Fordítsd le az alábbi magyar mondatokat angolra! Ügyelj a helyesírásra és a nyelvtani szerkezetek pontos használatára.

🇬🇧 Task:

Translate the following Hungarian sentences into English. Pay attention to correct spelling and the accurate use of grammatical structures.

Állj fel!

Csukd be az ajtót, kérlek!

Ebédeljünk most!

Ülj le!

Játsszunk kint!

Írd ide a neved!

Nézzünk meg egy filmet!

Nyisd ki az ablakot!