Als mensen uit verschillende culturen met elkaar in contact komen, maken ze kennis met nieuwe dingen. Ze leren dan over gerechten, kleding en technieken waar in hun eigen taal nog geen woorden voor bestaan. Vaak wordt het woord uit de vreemde taal dan overgenomen in de eigen taal. Zo’n woord heet een leenwoord.