Opbouw zakelijke brief

• Engels
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

Uitleg zakelijke mail

Engels
SE Mavo 4

Opbouw

AANHEF:
We maken onderscheid tussen een brief sturen naar een persoon van wie je naam weet of zonder naam.

Zonder naam: Dear Sir/Madam, (geachte heer/mevrouw,)

Opbouw

AANHEF:

Als je weet naar wie je schrijft, bijvoorbeeld meneer/mevrouw Janssen, dan dien je deze achternaam wel te vermelden in de aanhef.

Dear Mr Janssen, 

of.....

Opbouw

AANHEF:

Mevrouw Janssen kun je op drie verschillende manieren schrijven:
Dear Mrs Janssen > gehuwde vrouw
Dear Miss Janssen > ongehuwde vrouw
Dear Ms Janssen > als je niet weet of de vrouw gehuwd of ongehuwd is. > altijd goed!

Inhoud brief

Vervolgens ga je de inhoud van de brief schrijven. In de opdracht staan alle inhoudselementen die je in jouw brief dient te verwerken. Verwerk ze allemaal en neem ze ook letterlijk over. 

Vink ze af van de opdracht, zodat je geen enkel inhoudselement vergeet. 
Let hierbij op grammatica en spelling. 

Opbouw

 Afsluiting

Voor je afsluit, gebruik je vaak een afsluitende zin. Deze zin is altijd goed: I hope to hear from you soon (Ik hoop snel van u te horen). 

Vaak staat een afsluitende zin ook als inhoudselement beschreven.

Opbouw

 Afsluiting

Na de afsluitende zin sla je een witregel over en dan volgt de afsluiting.
Yours faithfully, (hoogachtend) > altijd goed. Wanneer je de naam van de ontvanger niet weet.
Yours sincerely, / Sincerely, > wanneer je de naam van de ontvanger weet.

Voorbeeld afsluiting

Yours faithfully,

(handtekening) > wel een handtekening plaatsen.

Inge Lamers

Houd witregels tussen de afsluiting, handtekening en naam.

Hulpmiddel!

Je mag een woordenboek Nederlands - Engels gebruiken dit SE (een papieren woordenboek of course). 
 Staat in het PTA beschreven, dus vergeet deze niet mee te nemen van huis!

Afkortingen

Het is niet toegestaan om afkortingen te gebruiken in een zakelijke brief. Schrijf alle woorden volledig op. 

Afkortingen

I'm > I am 
You're > You are
We're done with > We are done with

Chat-taal

Gebruik geen chat-taal / straattaal in een zakelijke brief.

I am gonna > I am going to 
U > You
Wanna > want to

Grammaticale fouten brief 2010

Houd je taalgebruik netjes en formeel

Inhoudselement 5

Vraag naar de mogelijkheid om ..

Mogelijk antwoord

I want to book a tour through your television studios.

Mogelijk antwoord

I would like to book a tour through your television studios.

Woordvolgorde

En denk aan de Engelse woordvolgorde:
Wie? - Doet? - Wat/Wie? - Waar? - Wanneer?

I bought fresh orange juice at the market yesterday.

Plaats komt voor tijd > patat toetje ezelsbruggetje.

Valkuilen

Denk hierbij aan valkuilen zoals:

valkuil 1

A / An
A > woorden die in de uitspraak met een medeklinker begint.
An> woorden die in de uitspraak met een klinker beginnen.

Valkuil 2

To / Too
to > voorzetsel 'naar' of voor een werkwoord
too > vertaling 'te' of 'ook'

Valkuil 3

Their / There / They're
Their = hun. bezit aangeven.
There = daar.
They're = zij zijn

Valkuil 4

Man/Men
Woman / Women
Man / Woman = man/vrouw enkelvoud
Men / Women = mannen en vrouwen (meervoud).