V5: Chapitre 4, Cours 15 ('wat' en français)

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Bonjour !

• Si tu vas faire des auto-études, mets-toi au fond de la salle.
  
  
• Si tu participes à l'instruction supplémentaire, mets-toi près du tableau. 
  
  
• En tout cas : prends les nécessités (cahier, ordinateur)

Programme

• Objectif : Tu as mieux appris pour le test.
  
  
• Études autonomes
• Le mot "wat" en français. 

Ce cours

Auto-études	Le mot "wat" en français.
Wat? - Je bent zelf aan het studeren voor de toets Frans. Je bent stil aan het werk , en laat mij voor vertrek zien wat je gedaan hebt!	Wat? - We herhalen de vertalingen van het woord wat.
Hulp? - Gebruik het boek / online sites.	Hulp? - Vraag mij om hulp / luister mee.
Klaar? - Maak de oefentoets / begin met het volgende stukje toetsstof.	Klaar? - Ga leren voor de toets Frans.

Le mot "wat" en français:

Kijk naar de volgende vraagzinnen. Wat is het verschil tussen zinnen met "qu'est-ce qui", qu'est-ce que" en "que"?

1. Qu'est-ce qui te plait à l'école ?
2. Qu'est-ce que tu as comme hobby ?
3. Que avez-vous fait l'aujourd'hui ?

Le mot "wat" en français:

Kijk naar de zinnen. Wat is het verschil tussen zinnen met "ce qui" en "ce que" ?

1. Ce qui est la plus importante, c'est la récré.
2. Ce que je déteste, ce sont les examens.

Le mot "wat" en français.

• Er zijn vijf vormen van "wat" die je kennen moet voor de toets. Drie daarvan kunnen in een vraagzin voorkomen.
  
  
• qu'est-ce qui (als je naar een onderwerp vraagt, wordt gevolgd door een werkwoord) 
• qu'est-ce que/qu' (als je naar een lijdend voorwerp vraagt, gevolgd door een onderwerp)
• que (als je naar een lijdend voorwerp vraagt, gevolgd door inversie)

Le mot "wat" en français.

• Er zijn vijf vormen van "wat" die je kennen moet voor de toets. Twee daarvan kunnen in een normale zin voorkomen. Beide kun je vertalen met "dat wat".
  
  
• Ce qui (als je nadruk legt op het onderwerp, gevolgd door een werkwoord)
• Ce que/qu' (als je nadruk legt op het lijdend voorwerp, gevolgd door een onderwerp) 

Le mot "wat" en français

• Hoe kies je de juiste vorm?
  
  1. Bepaal of het een vraagzin of gewone zin is.
  2. Vraagzin? -> check of na "wat" een werkwoord, onderwerp of een inversie staat.
  3. Normale zin? -> check of na "wat" een werkwoord of een onderwerp staat.
  

Le mot "wat" en français

Vraagzin, gevolgd door ww	Qu'est-ce qui
Vraagzin, gevolgd door ow	Qu'est-ce que/qu'
Vraagzin, inversie	Que
Gewone zin, gevolgd door ww	Ce qui
Gewone zin, gevolgd door ow	Ce que

Le mot "wat" en français

_____________ tu détestes le plus ?
1. Het is een vraagzin.
2. "tu" is een onderwerp. Er is geen inversie.
3. Je gebruikt "qu'est-ce que", omdat er na "wat" een onderwerp staat, het een vraagzin is, en geen inversie is.

Qu'est-ce que tu détestes le plus ? 

Le mot "wat" en français

_________ m'intéresse, c'est l'histoire.

1. Het is een normale zin. 
2. Het woord na "wat" is een werkwoord (laat je niet afleiden door het wederkerend voornaamwoord).
3. Je gebruikt "Ce qui", want gewone zin en gevolgd door een werkwoord.

Ce qui m'intéresse, c'est l'histoire. 

Vul de juiste vorm van 'wat' in:

• Kies uit qu'est-ce qui, qu'est-ce que/qu' que, ce qui, of ce que.
  
  1. ___________ je trouve fantastique, ce sont des pulls.
  2. __________ devons-nous faire ?
  3. _____________ te dérange ?
  4. ______________ est pratique, c'est gérer son argent.

Vul de juiste vorm van 'wat' in:

• 1. Ce que je trouve fantastique, ce sont des pulls.
  
  2. Que devons-nous faire ?
  
  3. Qu'est-ce qui te dérange ?
  
  4. Ce qui est pratique, c'est gérer son argent.

Le mot "wat" en français

• Y a-t-il des questions ? 

Au travail !

Quoi? Leren voor de toets	Avec qui? Alleen.	Besoin d'aide? Iets onduidelijk, vraag het dan.
Temps?	Pourquoi? Om te oefenen voor de toets.	Fini? Maak de oefentoets

Programme

• Objectif : Tu as mieux appris pour le test.
  
  
• Études autonomes - ✔
• Le mot "wat" en français. - ✔

Le prochain cours...

...Examenteksten VWO (samen maken)

• Devoirs :
  - Bereid de toets voor
  - Neem je vragen mee naar de les