Les articles

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1-4

LES ARTICLES

1. L'article indéfini= onbepaald lidw

• J'ai un vélo rouge.

• Il me donne une rose. 

• Je mange des fruits.

= EEN in het Nederlands

meervoud van un/une = des

Bestaat niet in NL!

2. L'article défini = bepaald lidwoord

• La personne en face de moi. 

• Je promène le chien.

• Les enfants vont à l'école. 

=DE of HET in het Nederlands

Geen lidwoord in het Nederlands, maar wel een bepaald lidwoord in het Frans:

• idvoor een zelfstandig naamwoord dat algemeen wordt gebruikt: les chiens sont fidèles.
• na aimer/détester/préférer/adorer (ook na een ontkenning of woord van hoeveelheid): Mes parents adorent le jazz. J'aime beaucoup les enfants.
• beschrijving van uiterlijk: il a les cheveux bruns.
• voor data: le 14 juillet
• voor namen van dagen als je 'elke' bedoelt: le jeudi, je fais du sport
• let op: als er voor een dag jongstleden/afgelopen of aanstaande gezet kan worden, geen lidwoord:  il est venu nous voir lundi
• voor een titel o beroep gevold door een eigennaam: le docteur Lebrun

Lis le texte (Lees de tekst)

Un claquement métallique. Le facteur vient de glisser le courrier dans la boîte aux lettres.

Peu après, il y a un bruit de porte, des pas sur le gravier de l’allée.

Enfin, la voix de maman crie dans la maison :

« Samuel ! Une lettre pour toi ! »

Choisis la bonne réponse:

1. Samuel reçoit un cadeau.
2. Le facteur apporte une lettre pour Samuel.
3. Samuel va à l'école.
4. Maman reçoit une lettre.

Hoeveel bepaalde lidwoorden zijn er?

Un claquement métallique. Le facteur vient de glisser le courrier dans la boîte aux lettres.

Peu après, il y a un bruit de porte, des pas sur le gravier de l’allée.

Enfin, la voix de maman crie dans la maison :

« Samuel ! Une lettre pour toi ! »

Schrijf de bepaalde lidwoorden hier + het zelfstandig naamwoord

Bijvoorbeeld: le facteur, 

Hoeveel onbepaalde lidwoorden zijn er?

Un claquement métallique. Le facteur vient de glisser le courrier dans la boîte aux lettres.

Peu après, il y a un bruit de porte, des pas sur le gravier de l’allée.

Enfin, la voix de maman crie dans la maison :

« Samuel ! Une lettre pour toi ! »

Schrijf de onbepaalde lidwoorden hier + het zelfstandig naamwoord

Bijvoorbeeld: un claquement, 

Sleep de juiste Nederlandse vertaling naar de Franse woorden

un claquement

le facteur

le courrier

la boîte aux lettres

un bruit

een geluid

de postbode

de post

een klap

de brievenbus

des pas

le gravier

l'allée

la voix

la maison

une lettre

stappen

het huis

de steentjes

de oprit

de stem

een brief

3. Masculin ou féminin?

Je kan niet altijd weten of een woord mannelijk of vrouwelijk is!

MANNELIJK	VROUWELIJK	MEERVOUD
mannelijke woorden eindigen op: -ment, -phone, -scope, -eau, -teur, -isme -al, -eur, -age (maar une image, une plage..) : un règle ment, un journ al, un vend eur, le social isme	vrouwelijke woorden eindigen op: - té, -sion/tion, -euse, -ure, -ette, -ence/ance, la beau té, la déci sion, la vend euse, une bicycl ette	Een woord dat op -x of -s eindigt staat vaak in het meervoud : - les jeu x, les yeu x, des enfant s, des fruit s

Als je vragen hebt, mag je mij altijd een berichtje sturen! 

une

un

des

décision

gouvernement

ordinateur

connaissance

bateau

émissions

confiance

solidarité

bateaux

un, une, des: dit zijn .... lidwoorden

4. L'article contracté = samengetrokken lidwoord

Bij de voorzetsels 'à' en 'de' :

à + le = au	de + le = du
à + la = à la	de + la = de la
à + les = aux	de + les= des

1. Vous téléphonez ________________
père de Thierry?

1. au
2. à l'
3. à la
4. aux

2. Le professeur va parler ___________________ élèves.

1. au
2. à l'
3. à la
4. aux

3. Donne le ballon _______________ copine de Stéphane.

1. au
2. à l'
3. à la
4. aux

4. C’est un cadeau ______________ amis de l’école.

1. du
2. de l'
3. de la
4. des

5. Philippe habite près ____________ gare.

1. du
2. de l'
3. de la
4. des

6. Hassan revient ____________ école.

1. du
2. de l'
3. de la
4. des

5. L'article partitif= delend lidwoord

Je weet NIET hoeveel/ er staat in het Nederlands geen lidwoord:

• Je mange du pain (Ik eet brood)
• J'achète de la nourriture (Ik koop eten)
• Je bois de l'eau (Ik drink water

WE VERTALEN DIT NIET IN HET NEDERLANDS!!

	masculin	féminin	voyelle
singulier	du	de la	de l'
pluriel	des	des	des

5. L'article partitif= delend lidwoord

Je weet WEL hoeveel:

• Il boit assez d'eau (Hij drinkt genoeg water)
• J'achète beaucoup de fruits (Ik koop veel eten)
• Je mange un peu de salade (Ik eet een beetje sla)

	masculin/ féminin/ pluriel	voyelle
singulier	de	d'
pluriel	de	d'

5. L'article partitif= delend lidwoord

Na een ontkenning: 

DE!!

• Je ne mange pas de viande (Ik eet geen vlees)
• Je ne mange plus de fruits (Ik eet geen fruit meer)

Combineer: kies het juiste lidwoord

Mon frère veut un verre ..... coca.

Je voudrais ... tomates.

Tu manges peu .... pain.

Pour moi .... limonade s'il vous plaît.

Je bois une bouteille ..... eau.

Nous mangeons .... chocolat.

de la 

du

de

des

de

d'

Geen lidwoord in uitdrukkingen:

avoir raison (gelijk hebben)

avoir tort (ongelijk hebben)

avoir faim (honger hebben)

avoir soif (dorst hebben)

avoir mal (pijn hebben)

avoir peur (bang zijn)

avoir envie de (zin hebben om)

avoir besoin de (nodig hebben)

Lidwoord voor landennamen

In het Nederlands komt voor de namen van landen geen lidwoord (geen de of het). Wij zeggen gewoon Nederland, Marokko, Turkije, Bulgarije.

In het Frans komen er wel lidwoorden voor landen (en regio's/werelddelen).

Lidwoord voor landennamen

Dit heeft uiteraard weer te maken met mannelijk/vrouwelijk.

Je kijkt bij (Europese) landen in het Frans naar de laatste letter om te zien of het mannelijk of vrouwelijk is,

Landen die eindigen op een e -> vrouwelijk (La France)

Landen die eindigen op een s -> meervoud (Les Pays-Bas = Nederland)

Landen die niet op een e of s eindigen -> mannelijk (Le Maroc)

Lidwoorden voor landennamen

Mannelijke landen krijgen Le -> Le Canada

Vrouwelijke landen krijgen La -> La Belgique

Landen enkelvoud die beginnen met klinker/stomme h krijgen L' -> L'Allemagne (Duitsland)

Landen in meervoud -> Les États-Unis (Verenigde Staten) 

-> Les Pays-Bas (Nederland) 

Kies het juiste lidwoord. Type alleen het lidwoord. Kies uit le, la, l', les
.... France (Frankrijk)

Kies het juiste lidwoord. Type alleen het lidwoord. Kies uit le, la, l', les
.... Maldives (Maldiven)

Kies het juiste lidwoord. Type alleen het lidwoord. Kies uit le, la, l', les
...Algérie (Algerije)

Kies het juiste lidwoord. Type alleen het lidwoord. Kies uit le, la, l', les
.... Canada (Canada)

Kies het juiste lidwoord. Type alleen het lidwoord. Kies uit le, la, l', les
.... Suède (Zweden)

Voorzetsels bij landen en steden

Als je wilt zeggen dat je in een land ben of ergens (stad/land) naar toe gaat gebruik je de voorzetsels in en naar.

In het Frans hangt dat af van het land of de stad.

Voorzetsels voor steden:

Voor een stad/dorp vertaal je in en naar altijd met à.

Je vais à Paris

il habite à Rotterdam

Voorzetsels voor landen

Voor een land of werelddeel vertaal je in en naar met au, en of aux. Welke je gebruikt hangt af van mannelijk, vrouwelijk en meervoud.

Mannelijke landen enkelvoud -> au

Nous allons au Maroc.

Vrouwelijke landen enkelvoud -> en

Ankara est en Turquie.

Mannelijke landen enkelvoud die beginnen met klinker/stomme h  -> en

Je vais en Ecuador

Landen in meervoud ->

New York est aux États-Unis.

Voorzetsels bij landen en steden

Als je wilt zeggen dat iets of iemand van of uit een land komt gebruik je 'de'

Voorzetsels voor steden:

Voor een stad/dorp vertaal je van en uit altijd met 'de' .

Je suis de Paris

C'est le maire de Rotterdam

Voorzetsels voor landen

Voor een land of werelddeel vertaal je van en uit met du, de/d' of des. Welke je gebruikt hangt af van mannelijk, vrouwelijk en meervoud.

Mannelijke landen enkelvoud -> du

l'empereur du Japon

Vrouwelijke landen enkelvoud -> de/d'

la reine d'Angleterre

Landen in meervoud ->

du fromage des Pays-Bas

Kies het juiste voorzetsel. Type alleen het voorzetsel. Kies uit à, au, en, aux.
... Pays-Bas (Nederland)

Kies het juiste voorzetsel. Type alleen het voorzetsel. Kies uit à, au, en, aux.
.... Japon (Japan)

Kies het juiste voorzetsel. Type alleen het voorzetsel. Kies uit du, de, d', des.
Amsterdam est la capitale.....Pays-Bas

Kies het juiste voorzetsel. Type alleen het voorzetsel. Kies uit du,de, d', des.
Putin est le Président de la féderation...Russie (Rusland)

Heb ik het begrepen?

1. Ja, ik vond het gemakkelijk en ik heb alles begrepen!
2. Ik heb maar weinig begrepen en ik heb nog vragen.
3. Ik heb het meeste begrepen, maar niet alles.
4. Help! Ik begrijp er niets van!

à faire:

38,39,40,44,45,47,48,49,51,52,53,56 (alle oneven nummers maken)

na 20 min: uitleg bijvoeglijk naamwoord

Bonjour

Aujourd'hui on continue les exercices sur les articles et on écoute une chanson.

Lyricstraining

corriger /faire

corriger: 38,39,40,44

faire: 45,47,48,49,51,52,53,56