2+ jeudi le 21 mars 2024
2+ jeudi le 21 mars 2024
1 / 11
next
Slide 1: Slide
FransMiddelbare schoolvwoLeerjaar 2
This lesson contains 11 slides, with text slides and 2 videos.
Lesson duration is: 20 minItems in this lesson
2+ jeudi le 21 mars 2024
Slide 1 - Slide
Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui?
Dag van de Franse taal
Jacques Prévert
Après:
10 minutes pour finir les exercices vanaf p14:
ex 6a+b, 7a+b, 9a, 11a+b
corriger
p130 ex 5b+c
timer
10:00
Slide 2 - Slide
Une poésie:
Le Cancre
de Jacques Prévert
Slide 3 - Slide
Wie is Jacques Prévert?
Jacques Prévert was een Franse dichter en schrijver die werd geboren op 4 februari 1900 in Neuilly-sur-Seine (niet ver van Parijs) en stierf op 11 april 1977. Hij is vooral bekend om de vele woordspelingen en stijlfiguren die hij in zijn gedichten gebruikt. Elk Frans schoolkind heeft een van zijn gedichten bestudeerd.
Zijn gedichten gaan vaak over het leven in Parijs en het leven na de Tweede Wereldoorlog. Prévert was een taalvirtuoos die dolgraag speelde met woorden en hun betekenis(sen). Zijn gedichten zitten vol woordspelingen, beschrijvende opsommingen en dubbelzinnigheden.
maintenant en français... ---->
Slide 4 - Slide
www.1jour1actu.com
Slide 5 - Link
Slide 6 - Video
Slide 7 - Video
1. Un cancre c'est quoi?
2. Lis la poésie.
3. Que comprends tu?
4. Vois-tu des rimes (rijmen)?
Il dit non avec la tête
mais il dit oui avec le cœur
il dit oui à ce qu'il aime
il dit non au professeur
il est debout
on le questionne
et tous les problèmes sont posés
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
les phrases et les pièges
et malgré les menaces du maître
sous les huées des enfants prodiges
avec les craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur.
Jacques Prévert (1946)
timer
4:00
Slide 8 - Slide
TRADUCTION
Slide 9 - Slide
corriger vanaf p.14
6a 6b 9a 11a 11b
1D A médecin F sûr 1 la gorge 7 le dos 1 partout 1 chez le docteur
2F B allez-y G essayer 2 la jambe 8 le pied 2 dos 2 l'hôpital
3E C viens H peut-être 3 la main 9 le ventre 3 mal 3 un conseil
4A D grave I mieux 4 la tête 4 fatiguée 4 utiliser
5C E rater 5 le bras 5 un médicament
6 le doigt 6 contre
7a 7b
1 Non, je ne suis pas trop en forme. Ça va?
2 J'ai mal à la tête. Non, je ne me sens pas bien.
3 Oui, j'ai rendez-vous cet après-midi. J'ai mal à la tête, je reste au lit.
4 Mais non, je ne vais pas rester dans mon lit. Tu vas voir le docteur?
Oui, j'ai rendez-vous cet après-midi.
Slide 10 - Slide
Nu maken p130
exercice 5b+c
