Hebban olla vogala

• Geschiedenis
• Praktijkonderwijs
• Leerjaar 1,2

Beroemd gedichtje van een verliefde monnik.

www.hetklokhuis.nl

uitleg PPT (Gotd)

Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat ubidan we nu? =

1. Een beroemd pop-liedje.
2. Het eerst geschreven Nederlands.
3. Een nieuwe taal.

hebban olla vogala 

nestas hagunnan

hinase hic anda thu

Wat unbidan we nu?

Hebben alle vogels

nesten begonnen

behalve ik en jij

wat wachten we nu?

Waarom is deze tekst zo bijzonder?

Door wie is het gedichtje opgeschreven?

1. Een bard
2. Een liedjesschrijver
3. Een monnik
4. Een prins

Hoe zag een middeleeuws boek eruit?

Wat is er bijzonder aan de middeleeuwse boeken?

1. Ze waren heel dik.
2. Ze werden met de hand geschreven
3. Alleen monniken mochten ze lezen.
4. Ze waren in het Nederlands.

Waar werden de boeken mee geschreven/gekopieerd?

In welke taal werden de boeken geschreven? (niet Nederlands)

Hoe kwam de Nederlandse zin in het boek terecht?

1. De monnik was zijn werk zat.
2. De monnik wist de Latijnse vertaling niet.
3. De monnik deed een pennenproef.
4. De monnik was afgeleid.

Taal beweegt.
Welke nieuwe woorden ken je?

raadsel volgende keer:

Deventer, Kampen, Zutphen, Zwolle.

Wat hebben deze steden met elkaar gemeen?